Fall Out Boy — Irresistible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fall Out Boy adlı sanatçının "Irresistible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coming in unannounced, drag my nails on the tile
I just follow your scent, you can just follow my smile
All of your flaws are aligned with this mood of mine
Cutting me to the bone, nothing left to leave behind
You ought to keep me concealed just like I was a weapon
I didn’t come for a fight but I will fight til the ending
This will not be a battle, might not turn out okay
You know you look so Seattle but you feel so LA
And I love the way you hurt me It’s irresistible, yeah
It’s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
You hurt me one time then I love it You hurt me two times then fuck it When my pockets was old, you was ready to go Now my pockets on so you got relationship goals
When you laid your eyes on me, you was excited
And I was the fuel to your flame, I ignited
Then you stole my heart, that’s the heart of a lion
So fuck all this shit, let’s just start up a riot
This world is so cold that’s why I bought a fur coat
My house is on a island, you gonna need a fucking boat
And I swim with the sharks til the other side
And I feed on the outside
I came from the bottom, are you from the bottom?
If you ever had problems and you started from the bottom, holler
And I love the way you hurt me It’s irresistible, yeah
It’s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
Hey, talk somethin' Takeoff
See I would toss her salad rock and never fold
I’ma tell him, my son, everythin' glitter it ain’t gold
I showed you shit that a basic bitch, she’ll never know
And took you places a basic bitch, she’ll never go Now you running around showing off your camel toe
Got you singing a sad song, call you Satchmo
Then go home and tell your momma about us and we fuss
She called my phone and question me like we love her, she bugging
I think it’s better that we end our days and split our ways
Know you like them red bottles, put you right back in them Js When we go shopping we cop it right then and never wait
When we depart, go put that merchandise on layaway
I tried to show you expensive shit and luxury living
Breaking news, break your heart when you see me on television
Takeoff
You’re second hand smoke, second hand smoke
I breathe you in, but honey I don’t know what you’re doing to me Mon chéri but the truth catches up with us eventually
Try to say live, live and let live
But I’m no good, good at lip service
Except when they’re yours, mi amor
I’m coming for you and I’m making war
And I still love the way you hurt me It’s irresistible, yeah
It’s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
Şarkı sözü çevirisi
Habersiz geliyor, kiremit üzerinde tırnaklarımı sürükleyin
Ben sadece kokunu takip ediyorum, sen sadece gülümsememi takip edebilirsin
Tüm kusurların benim ruh halimle aynı hizada
Beni kemiğe kadar kesmek, geride bırakacak hiçbir şey kalmadı
Beni bir silahmışım gibi saklamalısın.
Kavga etmeye gelmedim ama sonuna kadar savaşacağım.
Bu bir savaş olmayacak, belki de iyi olmayacak
Seattle gibi görünüyorsun ama Los Angeles gibi hissediyorsun.
Ve beni incitme şeklini seviyorum, dayanılmaz, Evet
Dayanılmaz, Evet
Yolu seviyorum, yolu seviyorum
Beni incitmene bayılıyorum, bebeğim.
Yolu seviyorum, yolu seviyorum
Beni incitmene bayılıyorum, bebeğim.
Bir süre sonra ceplerimi eski Zaman iki kere siktir et o zaman bana zarar Seni çok seviyorum canımı yaktın Artık ceplerimi gitmek için hazır böylece ilişki hedefleri var
Bana baktığında heyecanlandın.
Ve ben senin alevinin yakıtıdım, ateşledim
Sonra kalbimi çaldın, bu bir aslanın kalbi
Bu yüzden tüm bu saçmalıkları siktir et, sadece bir isyan başlatalım
Bu dünya çok soğuk, bu yüzden bir kürk manto aldım
Evim bir adada, lanet bir tekneye ihtiyacın olacak.
Ve diğer tarafa kadar köpekbalıklarıyla yüzüyorum
Ve ben dışarıda besleniyorum
Ben alttan geldim, sen alttan mısın?
Hiç sorun yaşadıysanız ve en alttan başladıysanız, bağırın
Ve beni incitme şeklini seviyorum, dayanılmaz, Evet
Dayanılmaz, Evet
Yolu seviyorum, yolu seviyorum
Beni incitmene bayılıyorum, bebeğim.
Yolu seviyorum, yolu seviyorum
Beni incitmene bayılıyorum, bebeğim.
Hey, konuş bir şeyler kalkış
Bakın ben olur atmak onu salata Kaya ve asla kat
Ona söyleyeceğim, oğlum, her şey parlıyor, altın değil.
Sana basit bir orospu olduğunu gösterdim, asla bilemeyecek
Ve seni sıradan bir orospu gibi yerlere götürdü, asla gitmeyecek, şimdi deve toynağını gösteriyorsun.
Seni hüzünlü bir şarkı söylemeye zorladım, sana Satchmo diyorum
O zaman eve git ve annene bizden bahset.
Telefonumu aradı ve onu seviyormuşuz gibi beni sorguladı.
Bence günlerimizi bitirip yollarımızı ayırmamız daha iyi.
Bu kırmızı şişeleri sevdiğini biliyorum, seni hemen Js'ye geri koy, alışverişe gittiğimizde hemen hallederiz ve asla beklemeyiz
Yola çıktığımızda, gidip şu malları teslim et.
Sana pahalı bok ve lüks yaşam göstermeye çalıştım
Son Dakika Haberleri, beni televizyonda gördüğünde kalbini kır
Kalkış
Sen ikinci el duman, ikinci el duman
Seni içime çekiyorum, ama tatlım, bana ne yaptığını bilmiyorum, Mon chéri, ama gerçek sonunda bizi yakalar
Yaşa, yaşa ve yaşa demeye çalış
Ama ben iyi değilim, dudak hizmetinde iyiyim
Senin oldukları zamanlar hariç, aşkım.
Senin için geliyorum ve savaş yapıyorum.
Ve hala beni incitme şeklini seviyorum, dayanılmaz, Evet
Dayanılmaz, Evet
Yolu seviyorum, yolu seviyorum
Beni incitmene bayılıyorum, bebeğim.
Yolu seviyorum, yolu seviyorum
Beni incitmene bayılıyorum, bebeğim.