Fall Out Boy — The Kids Aren't Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fall Out Boy adlı sanatçının "The Kids Aren't Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stuck in the jet wash.
Bad trip I couldn’t get off.
And maybe I bit off more than I could chew
And overhead of the aqua blue.
Fall to your knees, bring on the rapture.
Blessed be the boys time can’t capture
On film or between the sheets.
I always fall from your window to the pitch-black streets.
And with the black banners raised
As the crooked smiles fade.
Former heroes who quit too late.
Who just wanna fill up the trophy case again.
And in the end
I’ll do it all again.
I think you’re my best friend.
Don’t you know that the kids aren’t al-, kids aren’t alright?
I’ll be yours.
When it rains it pours.
Stay thirsty like before.
Don’t you know that the kids aren’t al-, kids aren’t alright?
I’m not passive but aggressive.
Take note it’s not impressive.
Empty your sadness like you’re dumping your purse on my bedroom floor
We put your curse in reverse.
And it’s our time now if you want it to be.
Maul the world like a carnival bear set free.
And your love is anemic.
And I can’t believe that you couldn’t see it coming for me.
And I still feel that rush in my veins.
It twists my head just a bit too thin.
All those people in those old photographs I’ve seen are dead.
And in the end
I’ll do it all again.
I think you’re my best friend.
Don’t you know that the kids aren’t al-, kids aren’t alright?
I’ll be yours.
When it rains it pours.
Stay thirsty like before.
Don’t you know that the kids aren’t al-, kids aren’t alright?
And sometimes I just wanna sit around and gaze at my shoes, yeah.
And let your dirty sadness fill me up just like a balloon.
And in the end
I’ll do it all again.
I think you’re my best friend.
And don’t you know that the kids aren’t al-, kids aren’t alright?
I’m yours.
When it rains it pours.
Stay thirsty like before.
Don’t you know that the kids aren’t al-, kids aren’t alright?
Şarkı sözü çevirisi
Jet yıkamada sıkışmış.
Kötü bir yolculuktan kurtulamadım.
Ve belki de çiğneyebileceğimden daha fazla ısırdım
Ve su mavisinin tepesinde.
Dizlerinin üstüne çök, coşkuyu getir.
Kutsanmış çocuklar zaman yakalayamaz
Filmde veya levhalar arasında.
Her zaman pencerenden zifiri karanlık sokaklara düşerim.
Ve siyah pankartlar kaldırdı
Çarpık gülümsemeler kaybolduğunda.
Çok geç istifa eden eski kahramanlar.
Kupa çantasını tekrar doldurmak isteyen.
Ve sonunda
Hepsini tekrar yapacağım.
Bence sen benim en iyi arkadaşımsın.
Çocukların iyi olmadığını bilmiyor musun?
Senin olacağım.
Yağmur yağdığında dökülür.
Daha önce olduğu gibi susuz kal.
Çocukların iyi olmadığını bilmiyor musun?
Pasif değilim ama agresifim.
Bunun etkileyici olmadığını unutmayın.
Çantanı yatak odamın zeminine döküyormuş gibi üzüntünü boşalt
Lanetini tersine çevireceğiz.
Ve şimdi bizim zamanımız, eğer olmasını istiyorsan.
Dünyayı özgür bir karnaval ayısı gibi ezin.
Ve aşkın anemik.
Ve bunun benim için geldiğini görmediğine inanamıyorum.
Ve hala damarlarımda o acele hissediyorum.
Kafamı biraz fazla inceltiyor.
Gördüğüm o eski fotoğraflardaki tüm o insanlar öldü.
Ve sonunda
Hepsini tekrar yapacağım.
Bence sen benim en iyi arkadaşımsın.
Çocukların iyi olmadığını bilmiyor musun?
Senin olacağım.
Yağmur yağdığında dökülür.
Daha önce olduğu gibi susuz kal.
Çocukların iyi olmadığını bilmiyor musun?
Ve bazen sadece oturup ayakkabılarıma bakmak istiyorum, Evet.
Ve kirli üzüntünün beni bir balon gibi doldurmasına izin ver.
Ve sonunda
Hepsini tekrar yapacağım.
Bence sen benim en iyi arkadaşımsın.
Çocukların iyi olmadığını bilmiyor musun?
Seninim.
Yağmur yağdığında dökülür.
Daha önce olduğu gibi susuz kal.
Çocukların iyi olmadığını bilmiyor musun?