Fall Out Boy — The (Shipped) Gold Standard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fall Out Boy adlı sanatçının "The (Shipped) Gold Standard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I wanna quit this all and become an accountant now
But I’m no good at math and besides the dollar is down
Plant palm trees on Lake Michigan before it gets cold
I gotta feel the wind chill again before I get old
I wanna scream 'I love you' from the top of my lungs
But I’m afraid that someone else will hear me You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know we’re gonna leave this town
And get new passports and get get get get get out now
All the Yes men said 'no comment'
My mouth got going the wrong way and all the calls started snowing
The time my dad caught me a horse shoe crab
And I asked him if throwing it back into the sea would bring our luck back
I wanna scream 'I love you' from the top of my lungs
But I’m afraid that someone else will hear me You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know we’re gonna leave this town
And get new passports, get out now
Tell that boy I’ll leave you alone now
Like a stove, I’ll turn my love down
Supra and the prophet are both in the business of souls
I wanna scream 'I love you' from the top of my lungs
But I’m afraid that someone else will hear me I wanna scream 'I love you' from the top of my lungs
But I’m afraid that someone else will hear me You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know we’re gonna leave this town
(know we’re gonna leave this town)
And get new passports and get get get get get out,
Get get get get get out now!
Şarkı sözü çevirisi
Bazen tüm bunları bırakıp muhasebeci olmak istiyorum.
Ama matematikte iyi değilim ve ayrıca dolar düştü
Soğumadan önce Michigan Gölü'nde palmiye ağaçları dikin
Yaşlanmadan önce rüzgarın tekrar soğumasını hissetmeliyim.
Ciğerlerimin tepesinden 'seni seviyorum' diye bağırmak istiyorum
Ama korkarım ki başka biri beni duyacak. sorunlarınızı dünyaya bu kadar uzun süre suçlayabilirsiniz.
Her şey aynı eski şarkıya dönüşmeden önce
Hastaneye varır varmaz bu kasabayı terk edeceğimizi biliyorum.
Ve yeni pasaportlar al ve git, git, git, hemen git.
Tüm Evet erkekler'Yorum yok' dedi
Ağzım yanlış yöne gitti ve tüm çağrılar kar yağmaya başladı
Babamın bana at ayakkabısı yengeçini yakaladığı zaman.
Ve ona onu denize geri atmanın şansımızı geri getirip getirmeyeceğini sordum.
Ciğerlerimin tepesinden 'seni seviyorum' diye bağırmak istiyorum
Ama korkarım ki başka biri beni duyacak. sorunlarınızı dünyaya bu kadar uzun süre suçlayabilirsiniz.
Her şey aynı eski şarkıya dönüşmeden önce
Hastaneye varır varmaz bu kasabayı terk edeceğimizi biliyorum.
Ve yeni pasaportlar al, hemen çık.
O çocuğa seni rahat bırakacağımı söyle.
Bir soba gibi, aşkımı geri çevireceğim
Supra ve Peygamber her ikisi de ruhların işindedir
Ciğerlerimin tepesinden 'seni seviyorum' diye bağırmak istiyorum
Ama korkarım ki başka biri beni duyacak. ciğerlerimin tepesinden 'seni seviyorum' diye bağırmak istiyorum.
Ama korkarım ki başka biri beni duyacak. sorunlarınızı dünyaya bu kadar uzun süre suçlayabilirsiniz.
Her şey aynı eski şarkıya dönüşmeden önce
Hastaneye varır varmaz bu kasabayı terk edeceğimizi biliyorum.
(bu şehri terk edeceğimizi biliyorum)
Ve yeni pasaportlar al ve git, git, git, git.,
Al şimdi çık dışarı çık çık!