Fallen to Flux — Living With the Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fallen to Flux adlı sanatçının "Living With the Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An unofficial enquiry
Into the path that I am taking in my life
Is conducted when I try to sleep
Or even shut my eyes
True burdens guilt and fear
Condemn the recent and the end
Another bridge to cross
Another obstacle to contend with on the way
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
You say I’ve gone too far
I drag mistakes like rope
And then choose the rough terrain
I can’t ignore my scars
They mark the man I want to be so bad again
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
My dreams are where I take refuge
The one place I can live a life beyond my touch
But still I yearn for insomnia
To force myself to make them real
It can’t take much
What is there left to do When all you do is torment yourself?
You suffer sleepless nights
Through paranoia and your selfish sense of plight
So do you have a reason why?
Or are you just scared to lose this fight?
You say I’ve gone too far
I drag mistakes like rope
And then choose the rough terrain
I can’t ignore my scars
They mark the man I want to be so bad again
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
You say I’ve gone too far
I drag mistakes like rope
And then choose the rough terrain
I can’t ignore my scars
They mark the man I want to be so bad again
No I don’t think I’m fine
But I’m just living with the pain
Şarkı sözü çevirisi
Resmi olmayan bir soruşturma
Hayatımda aldığım yola
Uyumaya çalıştığımda yapılır
Ya gözlerim kapalı bile
Gerçek yükler suçluluk ve korku
Son ve son kınıyoruz
Geçmek için başka bir köprü
Yolda mücadele etmek için başka bir engel
Çok ince düşünüyorsun?
Yoksa sadece acıyla mı yaşıyorsun?
Çok ileri gittiğimi söylüyorsun.
İp gibi hataları sürüklüyorum
Ve sonra engebeli araziyi seçin
Yara izlerimi görmezden gelemem.
Yine çok kötü olmak istediğim adamı işaretliyorlar.
Çok ince düşünüyorsun?
Yoksa sadece acıyla mı yaşıyorsun?
Hayallerim sığındığım yer.
Dokunduğum bir hayat yaşayabileceğim tek yer
Ama yine de uykusuzluk için can atıyorum
Onları gerçek yapmak için kendimi zorlamak için
Ne kadar sürebilir
Tek yaptığın kendine eziyet etmek olduğunda ne yapacaksın?
Uykusuz geceler geçiriyorsun.
Paranoya ve bencil kötü durum duygun sayesinde
Bunun için bir sebebin var mı?
Yoksa bu kavgayı kaybetmekten mi korkuyorsun?
Çok ileri gittiğimi söylüyorsun.
İp gibi hataları sürüklüyorum
Ve sonra engebeli araziyi seçin
Yara izlerimi görmezden gelemem.
Yine çok kötü olmak istediğim adamı işaretliyorlar.
Çok ince düşünüyorsun?
Yoksa sadece acıyla mı yaşıyorsun?
Çok ince düşünüyorsun?
Yoksa sadece acıyla mı yaşıyorsun?
Çok ileri gittiğimi söylüyorsun.
İp gibi hataları sürüklüyorum
Ve sonra engebeli araziyi seçin
Yara izlerimi görmezden gelemem.
Yine çok kötü olmak istediğim adamı işaretliyorlar.
Hayır, iyi olduğumu sanmıyorum.
Ama ben sadece acı ile yaşıyorum