Fallible — (Don't) Stay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fallible adlı sanatçının "(Don't) Stay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I probably won’t catch on I don’t read between the lines
You always say that you’re hurting
But it’s hard to sympathize (For you)
I don’t feel I owe the world an explanation
I just want to get my thoughts down and out of my head
I don’t feel I know your whole motivation
When you are telling me that I am better off dead
You know I tried my best
But it’s never enough for you
I don’t really know what I said
But you’re telling me we’re through
From this day on
I’ll try and change my ways
But I know there are no words left
That will make you want to stay (Make you want to stay)
You don’t really know the feeling
Live a moment in my shoes
It’s hard enough just breathing
Tell me what i have to prove (To you)
I don’t feel I owe the world an explanation
I just want to get my thoughts down and out of my head
I don’t feel I know your whole motivation
When you are telling me that I am better off dead
You know I tried my best
But it’s never enough for you
I don’t really know what I said
But you’re telling me we’re through
From this day on
I’ll try and change my ways
But I know there are no words left
That will make you want to stay (Make you want to stay)
(What do I have to change?)
I will never be good enough to you, will never see what you put me through
Şarkı sözü çevirisi
Muhtemelen anlayamayacağımı biliyorsun. satır aralarını okumam.
Acıtıyorsun hep öyle diyorsun
Ama sempati duymak zor (senin için)
Dünyaya bir açıklama borçlu olduğumu sanmıyorum.
Sadece düşüncelerimi kafamdan atmak istiyorum.
Tüm motivasyonunu bildiğimi sanmıyorum.
Bana ölmekten daha iyi olduğumu söylediğinde
Elimden geleni yaptım biliyorsun
Ama bu senin için asla yeterli değil
Ne dediğimi gerçekten bilmiyorum.
Ama bahsettiğin işimiz
Bu günden itibaren
Alışkanlıklarımı değiştirmeye çalışacağım.
Ama biliyorum ki hiçbir kelime kalmadı.
Bu, kalmak istemenizi sağlayacaktır (kalmak İstemenizi sağlayacaktır)
Gerçekten duygu bilemezsin
Ayakkabılarımda bir an yaşa
Sadece nefes almak yeterince zor
Bana ne kanıtlamam gerektiğini söyle (sana)
Dünyaya bir açıklama borçlu olduğumu sanmıyorum.
Sadece düşüncelerimi kafamdan atmak istiyorum.
Tüm motivasyonunu bildiğimi sanmıyorum.
Bana ölmekten daha iyi olduğumu söylediğinde
Elimden geleni yaptım biliyorsun
Ama bu senin için asla yeterli değil
Ne dediğimi gerçekten bilmiyorum.
Ama bahsettiğin işimiz
Bu günden itibaren
Alışkanlıklarımı değiştirmeye çalışacağım.
Ama biliyorum ki hiçbir kelime kalmadı.
Bu, kalmak istemenizi sağlayacaktır (kalmak İstemenizi sağlayacaktır)
(Neyi değiştirmeliyim?)
Asla senin için yeterince iyi olmayacağım, bana neler çektiğini asla görmeyeceğim