Falling In Reverse — Caught Like A Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falling In Reverse adlı sanatçının "Caught Like A Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Attention, attention everyone!
I got a couple of things
I would like to get off of my chest
Haha
Friends
Who the fuck needs them?
You know who you are!
Eh hmm.
Caught like a fly
In a web of your lies
It’s truth be told now
Or it’s meet your demise
So how did it feel?
When you held the knife
That you stuck right in my back
A thousand times
Your grandfather would probably roll in his grave
If he knew of that person that you had became
I will not just lay down and take this
Not again, not again
Oh, you have left my heart, black and blue
Just like your father did to you
How does it feel, knowing you’re barely alive
See through bloodshot eyes, you’re left empty inside
Where I was, strung out and drug through the mud
I must agree, you’re just like me And when you die
I won’t be at your wake
No eulogy from me Just a smile on my face
And while God might be busy
With judging your soul
I will have slept with the girl
That you loved most
You have left my heart, black and blue
Just like your father did to you
How does it feel, knowing you’re barely alive
See through bloodshot eyes, you’re left empty inside
Where I was, strung out and drug through the mud
I must agree, you’re just like me
(Just like me)
(Whooaaa)
Now how does it feel, knowing you’re barely alive
See through bloodshot eyes, you’re left empty inside
Where I was, strung out and drug through the mud
I must agree, you’re just like me
I’m no fucking saint
But at least I’ll fucking sing about it Oh, the audacity!
Şarkı sözü çevirisi
Dikkat, dikkat herkes!
Bir kaç şey var
Rahatlamak için istiyorum
Haha
Arkadaşlar
Onlara kimin ihtiyacı var?
Kim olduğunu biliyorsun!
Eh hmm.
Bir sinek gibi yakalandı
Yalanlarının ağında
Şimdi doğruyu söylüyorum.
Ya da ölümünü karşılamak
Peki nasıl bir duyguydu?
Bıçağı tuttuğun zaman
Sırtıma saplandığını.
Bin kez
Büyükbaban muhtemelen mezarında yuvarlanırdı.
Eğer o kişi olduğunu bilseydi
Öylece uzanıp bunu almayacağım.
Yine mi, yine mi
Oh, kalbimi terk ettin, siyah ve mavi
Tıpkı baban gibi mi yaptı
Zar zor hayatta olduğunu bilmek nasıl bir duygu
Kanlı gözlerle bak, içinde boş kaldın
Ben olduğum yerde, çamurda sinirli ve uyuşturucu
Kabul etmeliyim ki, sen de benim gibisin ve öldüğünde
Senin cenazende olmayacağım.
Benden övgü yok sadece yüzümde bir gülümseme
Ve Tanrı meşgul olsa da
Ruhunu yargılamak ile
Bu kızla yatacağım.
Sevdiğini en
Kalbimi terk ettin, siyah ve mavi
Tıpkı baban gibi mi yaptı
Zar zor hayatta olduğunu bilmek nasıl bir duygu
Kanlı gözlerle bak, içinde boş kaldın
Ben olduğum yerde, çamurda sinirli ve uyuşturucu
Kabul ediyorum, sen de benim gibisin
(Tıpkı benim gibi)
(Whooaaa)
Şimdi nasıl hissediyorsun, zar zor hayatta olduğunu bilmek
Kanlı gözlerle bak, içinde boş kaldın
Ben olduğum yerde, çamurda sinirli ve uyuşturucu
Kabul ediyorum, sen de benim gibisin
Ben lanet bir aziz değilim.
Ama en azından bu konuda şarkı söyleyeceğim oh, küstahlık!