Falling In Reverse — Drifter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falling In Reverse adlı sanatçının "Drifter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I’m thrown into an empty room, or should I say a box.
I try to turn around to leave but the door is slammed and locked.
So I sit here and I think about all the evil things I’ve done.
I lost where I was goin', 'cause I forgot where I came from.
I surrender,
Put my weapons down.
I can’t remember,
What I’m doing in this town.
It’s time for me to pack my bags,
I will always be alone.
The only thing I’ve ever known,
Is out there on the road.
I’m a drifter.
I’m a drifter.
Now every time I look straight into my father’s eyes.
I see how hurt and broken down he is from all the times.
He had to watch the son he raised follow in his steps.
The only option that he ever had was to hope for the best
I surrender,
Put my weapons down.
I can’t remember,
What I’m doing in this town.
It’s time for me to pack my bags,
I will always be alone.
The only thing I’ve ever known,
Is out there on the road.
My faith is weak, my soul is bound.
This lonely road I travel down.
I scrape my feet, this jagged ground.
The cuts run deep into me now.
Mother oh, why aren’t you here?
So young I was, you disappeared.
I know the truth is ugly, did you truly ever love me?
I surrender,
Curse my mother’s soul.
I still miss her,
No matter where I go.
It’s time for me to pack my bags, I will always be alone.
The only thing I’ve ever known, is a broken home.
Şarkı sözü çevirisi
Boş bir odaya atıldığım gibi, ya da bir kutu demeliyim.
Ayrılmak için geri dönmeye çalışıyorum ama kapı çarptı ve kilitlendi.
Bu yüzden burada oturuyorum ve yaptığım tüm kötü şeyleri düşünüyorum.
Nereye gittiğimi kaybettim, çünkü nereden geldiğimi unuttum.
Teslim oluyorum ,
Silahlarımı indir.
Hatırlamıyorum ,
Bu kasabada yaptığım şey.
Bavullarımı toplamanın zamanı geldi.,
Her zaman yalnız olacağım.
Şimdiye kadar bildiğim tek şey,
Yolda dışarıda.
Bir avareyim.
Bir avareyim.
Şimdi ne zaman babamın gözlerine baksam.
Zarar ve tüm zamanlar mı bozuldu nasıl görüyorum.
Yetiştirdiği oğlunun adımlarını takip etmesini izlemek zorunda kaldı.
Sahip olduğu tek seçenek en iyisini ummaktı
Teslim oluyorum ,
Silahlarımı indir.
Hatırlamıyorum ,
Bu kasabada yaptığım şey.
Bavullarımı toplamanın zamanı geldi.,
Her zaman yalnız olacağım.
Şimdiye kadar bildiğim tek şey,
Yolda dışarıda.
İnancım zayıf, ruhum bağlı.
Bu yalnız yoldan geçiyorum.
Ayaklarımı çiziyorum, bu tırtıklı toprak.
Kesikler şimdi içime işliyor.
Anne oh, neden burada değilsin?
O kadar gençtim ki ortadan kayboldun.
Gerçeğin çirkin olduğunu biliyorum, beni gerçekten hiç sevdin mi?
Teslim oluyorum ,
Annemin ruhu laneti.
Onu hala özlüyorum ,
Nereye gidersem gideyim.
Bavullarımı toplamanın zamanı geldi, her zaman yalnız olacağım.
Bildiğim tek şey, yıkılmış bir evdi.