Falling In Reverse — Fuck The Rest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falling In Reverse adlı sanatçının "Fuck The Rest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mind is like a puzzle or a Rubik’s Cube
But figuring me out is something that you shouldn’t do.
Because my thoughts are locked inside a padded room
And if these padded walls could talk I’d surely be doomed.
Let’s go.
Well, trouble’s what they told me since the day I was born.
Evil’s what they stamped upon my hospital forms.
I tried to choke my mom with my umbilical cord.
The doctor was too busy amputating my horns.
So the devil and the Lord both keep waging a war,
Pulling me in opposite directions—I'm torn.
A change of course, a deadly force, a terrible storm,
Kicking down the devil’s door to settle the score.
It’s over, I’m older, I’m alive, I’m sober.
Believe me, I’m living, I’m happy, I’m winning.
Faster, faster, I am on my way.
Straight up.
This disaster I can truly say, saved us.
And I know in my heart if you reach for the stars
All the things that you dream will indeed take you far.
So just hope for the best,
And just say, «Fuck the rest.»
Well, I should’ve been aborted when they had the chance.
'Cause now I’m spilling venom in the ears of the class.
And all the high school kids are sick of being told to relax (fuck off).
The crazier the kid, the tighter his pants.
Yeah, I’ll start a revolution bringing Gothic back,
Got them marching like an army wearing black-on-black.
Out of a thousand of these motherfucking copy cats,
None of them can do it quite like I can.
It’s over, I’m older, I’m alive, I’m sober.
Believe me, I’m living, I’m happy, I’m winning.
Faster, faster, I am on my way.
Straight up.
This disaster I can truly say, saved us.
And I know in my heart if you reach for the stars
All the things that you dream will indeed take you far.
So just hope for the best,
And just say, «Fuck the rest.»
I’m so tired of being sick, I’m so sick of being tired.
This is for everyone out there who feels like they’ve had enough.
This song is for you, and your mother too.
«You'll never win,"they said,
«So stop while you’re ahead.»
And music is my love and passion’s in my blood.
So say what you will, 'cause I just don’t give a fuck.
So get the fuck up, go.
Faster, faster, I am on my way.
Straight up.
This disaster I can truly say, saved us.
And I know in my heart if you reach for the stars
All the things that you dream will indeed take you far.
So let’s hope for the best,
And just say, «Fuck the rest.».
And just say, «Fuck the rest.»
And just say, «Fuck the rest.»
Charlie! Charlie, what are you barking for?
Charlie bit my finger.
Ow, Charlie.
Şarkı sözü çevirisi
Aklım bir bulmaca ya da bir Rubik küpü gibidir
Ama beni bulmak yapmaman gereken bir şey.
Çünkü düşüncelerim yastıklı bir odada kilitli
Ve eğer bu yastıklı duvarlar konuşabilseydi, kesinlikle mahkum olurdum.
Gidelim.
Doğduğum günden beri bana söyledikleri sorun.
Hastane formlarıma kötülük damgaladılar.
Annemi göbek kordonumla boğmaya çalıştım.
Doktor boynuzlarımı kesmekle meşguldü.
Bu yüzden şeytan ve Rab her ikisi de bir savaş yürütmeye devam ediyor,
Beni zıt yönlere çekerek-yırtıldım.
Elbette bir değişiklik, ölümcül bir güç, korkunç bir fırtına,
İşi bitirmek için şeytanın kapısını tekmelemek.
Bitti, yaşlıyım, hayattayım, ayığım.
İnan bana, yaşıyorum, mutluyum, kazanıyorum.
Daha hızlı, daha hızlı, yoldayım.
SEK.
Gerçekten söyleyebileceğim bu felaket bizi kurtardı.
Ve kalbimde yıldızlara ulaşırsan biliyorum
Hayal ettiğiniz her şey sizi gerçekten çok uzağa götürecektir.
Bu yüzden sadece en iyisini umuyoruz,
Ve sadece " gerisini siktir et.»
Fırsat bulduklarında iptal edilmeliydim.
Çünkü şimdi sınıfın kulaklarına zehir döküyorum.
Ve tüm lise çocukları rahatlamak için söylenmekten bıktılar (siktir git).
Bu deli çocuk, sıkı pantolon onun.
Evet, Gothic'i geri getiren bir devrim başlatacağım.,
Siyah-Siyah giyen bir ordu gibi yürüyorlar.
Bu lanet olası kopya kedilerin bininden,
Hiçbiri benim yaptığım gibi yapamaz.
Bitti, yaşlıyım, hayattayım, ayığım.
İnan bana, yaşıyorum, mutluyum, kazanıyorum.
Daha hızlı, daha hızlı, yoldayım.
SEK.
Gerçekten söyleyebileceğim bu felaket bizi kurtardı.
Ve kalbimde yıldızlara ulaşırsan biliyorum
Hayal ettiğiniz her şey sizi gerçekten çok uzağa götürecektir.
Bu yüzden sadece en iyisini umuyoruz,
Ve sadece " gerisini siktir et.»
Hasta olmaktan bıktım, yorgun olmaktan bıktım.
Bu, yeterince içmiş gibi hisseden herkes için.
Bu şarkı senin ve annen için.
"Asla kazanamayacaksın" dediler.,
"Öyleyse öndeyken dur.»
Ve müzik benim aşkım ve tutkum kanımda.
İstediğini söyle, çünkü sikimde değil.
O yüzden kalk, git.
Daha hızlı, daha hızlı, yoldayım.
SEK.
Gerçekten söyleyebileceğim bu felaket bizi kurtardı.
Ve kalbimde yıldızlara ulaşırsan biliyorum
Hayal ettiğiniz her şey sizi gerçekten çok uzağa götürecektir.
Bu yüzden en iyisini umalım,
Ve sadece " gerisini siktir et.».
Ve sadece " gerisini siktir et.»
Ve sadece " gerisini siktir et.»
Charlie! Charlie, neden havlıyorsun?
Charlie parmağımı ısırdı.
Ah, Charlie.