Falling In Reverse — Goodbye Graceful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falling In Reverse adlı sanatçının "Goodbye Graceful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t believe that I survived
I fell so hard but I’m alive
Standing in front of the gates of Hell
With a glass of ice water in my hand
Lurking at the edge of my bed
Get the fuck out of my head
Goodbye Graceful I’m so Grateful
You helped to change my wicked ways
When I was in my darkest days
And I’m so thankful
That you were able, you were able
To save me from the burning flames
And make me who I am today
This dark cloud is still around
My thoughts wander in and out
And if I die before I wake
Tell the Devil I’m on my way
Lurking at the edge of my bed
Get the fuck out of my head
Goodbye Graceful, I’m so grateful
You helped to change my wicked ways
When I was in my darkest days
And I’m so thankful
That you were able, you were able
To save me from the burning flames
And make me who I am today
I’ve been running for the longest time
I forgot where I have left my mind, I have left my mind
Goodbye graceful, I’m so thankful you were able to save me.
Goodbye graceful, I’m so grateful
You helped to change my wicked ways
When I was in my darkest days
And I’m so thankful
That you were able, you were able
To save me from the burning flames
And make me who I am today
Picking up the pieces of my life up off the floor
Searching for an open window or an exit door
This boulder on my shoulder it got heavier and colder
Til the day that I got sober now it’s slowly rolling over
To all the people I’ve done wrong now I apologize
To all the girls' hearts I broke, to tears I made them cry
I know it’s been a while and you have traveled many miles
To get away is not my style I wrote this song to make you smile
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta kaldığıma inanamıyorum.
Çok düştüm ama hayattayım.
Cehennemin kapılarının önünde durmak
Elimde bir bardak buzlu su ile
Yatağımın kenarında gizlenen
Kafamdan defol
Güle güle zarif çok minnettarım
Kötü alışkanlıklarımı değiştirmeme yardım ettin.
En karanlık günlerimde
Ve çok minnettarım
Başardık, başardık
Beni yanan alevlerden kurtarmak için
Ve beni bugün olduğum gibi yap
Bu kara bulut hala etrafta
Düşüncelerim içeri ve dışarı dolaşıyor
Ve eğer uyanmadan önce ölürsem
Şeytana yolda olduğumu söyle.
Yatağımın kenarında gizlenen
Kafamdan defol
Elveda zarif, çok minnettarım
Kötü alışkanlıklarımı değiştirmeme yardım ettin.
En karanlık günlerimde
Ve çok minnettarım
Başardık, başardık
Beni yanan alevlerden kurtarmak için
Ve beni bugün olduğum gibi yap
Uzun zamandır koşuyorum.
Aklımı nerede bıraktığımı unuttum, aklımı bıraktım
Elveda zarif, beni kurtarabildiğin için çok minnettarım.
Elveda zarif, çok minnettarım
Kötü alışkanlıklarımı değiştirmeme yardım ettin.
En karanlık günlerimde
Ve çok minnettarım
Başardık, başardık
Beni yanan alevlerden kurtarmak için
Ve beni bugün olduğum gibi yap
Hayatımın parçalarını yerden kaldırıyorum.
Açık bir pencere veya çıkış kapısı aranıyor
Omzumdaki bu Kaya daha ağır ve daha soğuk oldu
Ayık olduğum güne kadar şimdi yavaş yavaş yuvarlanıyor
Yanlış yaptığım tüm insanlar için özür dilerim.
Kırdığım tüm kızların kalplerine, gözyaşlarına onları ağlattım
Biliyorum uzun zaman oldu ve kilometrelerce yol kat ettin.
Kaçmak benim tarzım değil bu şarkıyı seni güldürmek için yazdım