Falling In Reverse — I'm Not A Vampire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falling In Reverse adlı sanatçının "I'm Not A Vampire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m not a vampire
But I feel like one
Sometimes I sleep all day
Because I hate the sunlight
My hands are always shaking
Body’s always aching
And the dark is when I feed.
Well I can lure any woman that I want to in my bed with me And whiskey seems to be my holy water
Mothers, better lock your doors and hide your daughters
I’m insane
Well, I can feel it in my bones
Coursing through my veins
When did I become so cold?
For goodness sakes
Where is my self-control?
If home is where my heart is Then my heart has lost all hope
Well I’m not a zombie
But I feel like one today
Self-induced comatose, chemical daze
My head is always spinning
From this dizzy blurry vision,
And my stomach has had enough
I feel like a lady
That is pregnant with a baby
'Cause I’m always throwing up
(Blew!)
Hi, my name is Ronnie
I’m an addict
(Hi, Ronnie!)
Daddy should’ve never raised me on Black Sabbath!
I’m insane
Well, I can feel it in my bones
Coursing through my veins
When did I become so cold?
For goodness sakes
Where is my self control?
If home is where my heart is Then my heart has lost all hope
God bless all of you now
'Cause I’m going straight to Hell
And I’m taking you down with me
'Cause you know damn well
I’m insane
Well, I can feel it in my bones
Coursing through my veins
When did I become so cold?
I’m insane
Well, I can feel it in my bones
Coursing through my veins
When did I become so cold?
For goodness sakes
Where is my self control?
If home is where my heart is Then my heart has lost all hope
All hope
All hope
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir vampir değilim
Ama bir tane gibi hissediyorum
Bazen bütün gün uyuyorum.
Çünkü güneş ışığından nefret ediyorum.
Ellerim her zaman titriyor
Vücut her zaman ağrıyor
Ve karanlık beslediğim zamandır.
İstediğim herhangi bir kadını yatağımda benimle cezbedebilirim ve viski benim kutsal suyum gibi görünüyor
Anneler, kapılarınızı kilitleyip kızlarınızı saklasanız iyi olur.
Deli olduğumu
Bunu kemiklerimde hissedebiliyorum.
Damarlarımda dolaşıyor
Ne zaman bu kadar üşüdüm?
Tanrı aşkına
Benim kontrolüm nerede?
Eğer ev kalbimin olduğu yerse o zaman kalbim tüm umudunu kaybetti
Ben zombi değilim.
Ama bugün bir tane gibi hissediyorum
Kendi kendine indüklenen koma, kimyasal şaşkınlık
Başım her zaman dönüyor
Bu baş döndürücü bulanık görüşten,
Ve midem yeterince içti
Bir bayan gibi hissediyorum
Bu bir bebeğe hamile
Her zaman olduğum kusuyor
(Patladı!)
Merhaba, benim adım Ronnie.
Ben bir bağımlıyım
(Merhaba, Ronnie!)
Babam beni Black Sabbath'da büyütmemeliydi!
Deli olduğumu
Bunu kemiklerimde hissedebiliyorum.
Damarlarımda dolaşıyor
Ne zaman bu kadar üşüdüm?
Tanrı aşkına
Kendi kontrolüm nerede?
Eğer ev kalbimin olduğu yerse o zaman kalbim tüm umudunu kaybetti
Tanrı şimdi hepinizi korusun
Çünkü doğruca cehenneme gideceğim.
Ben de indiriyorum
'Biliyorsun neden Peki
Deli olduğumu
Bunu kemiklerimde hissedebiliyorum.
Damarlarımda dolaşıyor
Ne zaman bu kadar üşüdüm?
Deli olduğumu
Bunu kemiklerimde hissedebiliyorum.
Damarlarımda dolaşıyor
Ne zaman bu kadar üşüdüm?
Tanrı aşkına
Kendi kontrolüm nerede?
Eğer ev kalbimin olduğu yerse o zaman kalbim tüm umudunu kaybetti
Tüm umut
Tüm umut