Falling In Reverse — The Drug In Me Is You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falling In Reverse adlı sanatçının "The Drug In Me Is You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard a knock upon my door the other day
I opened it to find death staring in my face
The feel of mortal stalking still reverberates
Everywhere I go I drag this coffin just in case
My body’s tremblin' sends shivers down my spine
Adrenaline kicks in, shifts into overdrive,
Your secrets keep you safe, your lies keep you alive
Snake eyes every single time, you roll with crooked dice
(Ah)
I felt the darkness as it tried to pull me down (pull me down)
The kind of dark that haunts a hundred year old house
I wrestle with my thoughts, I shook the hand of doubt
Running from my past, I’m praying feet don’t fail me now
I’ve lost my goddamn mind
It happens all the time
I can’t believe I’m actually
Meant to be here
Trying to consume
The drug in me is you
And I’m so high on misery
Can’t you see?
I got these questions always running through my head
So many things that I would like to understand
If we are born to die and we all die to live
Then what’s the point of living life if it just contradicts?
(Ah)
I felt the darkness as it tried to pull me down (pull me down)
The kind of dark that haunts a hundred year old house
I wrestle with my thoughts I shook the hand of doubt
Running from my past I’m praying feet don’t fail me now
I’ve lost my goddamn mind
It happens all the time
I can’t believe I’m actually
Meant to be here
Trying to consume
The drug in me is you
And I’m so high on misery
Can’t you see?
I’ve lost
Myself
You tried to reach me but you just can’t help me So long
Goodbye
You tried to save me, it won’t work this time
'Cause now
I’ve lost my fucking mind
And there’s no fucking time
I can’t believe I’m actually
Meant to be here
Trying to consume
The drug in me is you
And I’m so high on misery
Can’t you see?
Oh, can’t you see?
Can’t you see?
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün kapımın çalındığını duydum.
Ölümün yüzüme baktığını görmek için açtım.
Ölümlü takip hissi hala yankılanıyor
Nereye gidersem gideyim her ihtimale karşı bu tabutu sürüklüyorum
'Gönderir vücudum tremblin benim omurga aşağı titreten
Adrenalin devreye giriyor, overdrive'a geçiyor,
Sırların seni güvende tutar, yalanların seni hayatta tutar
Yılan gözler her zaman, çarpık zar ile rulo
(Ah)
Beni aşağı çekmeye çalışırken karanlığı hissettim (beni aşağı Çek)
Yüz yıllık bir eve musallat olan karanlık bir tür
Düşüncelerimle güreşiyorum, şüphenin elini sıktım
Geçmişimden kaçmak için dua ediyorum, şimdi beni hayal kırıklığına uğratma
Lanet olası aklımı kaybettim
Bu her zaman olur
Gerçekten olduğuma inanamıyorum.
Burada olması gerekiyordu
Tüketmeye çalışıyorum
İçimdeki ilaç sensin.
Ve ben çok sefalet uçuyorum
Görmüyor musun?
Her zaman kafamın içinden geçen bu sorular var
Anlamak istediğim çok şey var.
Eğer ölmek için doğuyorsak ve hepimiz yaşamak için ölüyorsak
O zaman hayat yaşamanın anlamı nedir?
(Ah)
Beni aşağı çekmeye çalışırken karanlığı hissettim (beni aşağı Çek)
Yüz yıllık bir eve musallat olan karanlık bir tür
Düşüncelerimle güreşiyorum şüphe elini sıktım
Geçmişimden kaçmak için dua ediyorum ayaklar beni şimdi hayal kırıklığına uğratma
Lanet olası aklımı kaybettim
Bu her zaman olur
Gerçekten olduğuma inanamıyorum.
Burada olması gerekiyordu
Tüketmeye çalışıyorum
İçimdeki ilaç sensin.
Ve ben çok sefalet uçuyorum
Görmüyor musun?
Kaybettim
Kendimi
Bana ulaşmaya çalıştın ama bana bu kadar uzun süre yardım edemedin.
Hoşça kalın
Beni kurtarmaya çalıştın, bu sefer işe yaramayacak.
Çünkü şimdi
Aklımı kaybettim
Ve lanet zaman yok
Gerçekten olduğuma inanamıyorum.
Burada olması gerekiyordu
Tüketmeye çalışıyorum
İçimdeki ilaç sensin.
Ve ben çok sefalet uçuyorum
Görmüyor musun?
Oh, göremiyor musun?
Görmüyor musun?