Falling Sickness — Hard Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falling Sickness adlı sanatçının "Hard Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every now and then
I wish I could change things
I try to rearrange things
But I find out that it ain’t easy
Especially when no one believes me…
It’s hard enough
The way I’m livin'
It’s hard enough to be givin'
All my life I had to put up with this bad luck
That I’ve experienced a thousand times
And all day long the world’s on my shoulders
I sing this song and get older and older…
It’s hard enough
The way I’m livin'
It’s hard enough to be givin'
I’m trying to make a difference
Sometimes I think it don’t matter
I sing this song and get fatter and fatter
And don’t even think about tomorrow
I just live off the money I borrow…
It’s hard enough
The way I’m livin'
It’s hard enough to be givin' something to someone
When I can’t get it myself
I fell off my skateboard
And that was the last thing I felt
What’s the difference I ask myself all the time
I’ll make a difference for a second
When the minute is mine
I’m trying…
Şarkı sözü çevirisi
Her şimdi ve sonra
Keşke bir şeyleri değiştirebilseydim.
Her şeyi yeniden düzenlemeye çalışıyorum.
Ama kolay olmadığını öğrendim.
Özellikle de kimse bana inanmadığında.…
Bu yeterince zor
# Yaşam tarzım #
Vermek için yeterince zor
Hayatım boyunca bu kötü şansa katlanmak zorunda kaldım.
Bunu binlerce kez yaşadım.
Ve tüm gün boyunca dünya omuzlarımda
Bu şarkıyı söylüyorum ve yaşlanıyorum ve yaşlanıyorum…
Bu yeterince zor
# Yaşam tarzım #
Vermek için yeterince zor
Bir fark yaratmaya çalışıyorum.
Bazen hiç fark etmez bence
Bu şarkıyı söylüyorum ve daha da şişmanlıyorum
Yarını düşünme bile.
Sadece ödünç aldığım parayla yaşıyorum.…
Bu yeterince zor
# Yaşam tarzım #
Birine bir şey vermek yeterince zor.
Kendim alamadığım zaman
Kaykayımdan düştüm.
Ve bu hissettiğim son şeydi.
Her zaman kendime sorduğum fark nedir
Bir saniyeliğine fark yaratacağım.
Zaman benim olduğunda
Çalışıyorum…