Fallingice — Breathing Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fallingice adlı sanatçının "Breathing Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m looking inside me
But what can I see?
Shivers pass through my body
I seem older than I really am
My arms are giving up
And my knees are bending
Somebody jumps for joy
Will it be my destiny?
Antibiotics can’t take care of me
My bones hurt me
I can’t feel and smell this weather like you
You know that’s a pity
You know that’s a pity
You know that’s a pity
Tied to a machine that breathes in my place
Time passes rapidly
And my dreams vanish slowly
I have a bitter taste in my mouth
When I wake up, I wake up in my grave
Şarkı sözü çevirisi
İçimde arıyorum
Ama ne görebilirim?
Shivers pass through benim vücut
Gerçekte olduğumdan daha yaşlı görünüyorum.
Kollarım PES ediyor
Ve dizlerim bükülüyor
Birisi sevinç için atlar
Bu benim kaderim olacak mı?
Antibiyotikler bana bakamaz.
Kemiklerim beni incitti.
Bu havayı senin gibi hissedemiyorum ve koklayamıyorum.
Çok yazık biliyor musun
Çok yazık biliyor musun
Çok yazık biliyor musun
Benim yerimde nefes alan bir makineye bağlı
Zaman hızla geçiyor
Ve hayallerim yavaş yavaş yok oluyor
Ağzımda acı bir tat var
Uyandığımda, mezarımda uyanıyorum.