Fallingice — Hands In Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fallingice adlı sanatçının "Hands In Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staring at the television
We can’t believe what we’re seeing
It seems a fiction, imaginary pain 'n' a loud scream
But everything is true 'cause the reality too looks far
Don’t suffer it is of no use
Don’t cry 'cause I’ll do it too
Don’t suffer it is of no use
Don’t cry 'cause I’ll do it too
Reflect It could happen to you
I can’t believe that the man is so fierce
Thousands of lights brightened up
In the dark night desperate souls walk on their broken past
There are only dead bodies tormented by falling flames from the sky
Many lives faded away
We stand still with hands in chains
Jungle so far is drawing on so quickly
Screams of pain spread to my ears
They make me deaf and impotent
Rage is growing in me
I see a suicide noose, the best remedy?
But that blood springing from their innocent veins won’t be wasted
I’m afraid, can’t be indifferent
I can’t live anymore, sources are going dry
I think that I can’t paint my nails and uncover my face
I’m not shaved, I’m only ashamed, nobody knows I’m living
While I’m walking on these streets I hold my head down
Hands in chains, we’ve got hands in chains
Hands in chains, we’ve got hands in chains
Hands in chains, we’ve got hands in chains
Hands in chains, hands in chains
Şarkı sözü çevirisi
Televizyona bakıyor
Gördüklerimize inanamıyoruz.
Bu bir kurgu, hayali bir acı ve yüksek sesle bir çığlık gibi görünüyor
Ama her şey doğru çünkü gerçek çok uzak görünüyor
Sakın ağlama hiçbir faydası yoktur
Ağlama çünkü ben de yapacağım.
Sakın ağlama hiçbir faydası yoktur
Ağlama çünkü ben de yapacağım.
Bunun sana olabileceğini düşün.
Bu adamın bu kadar vahşi olduğuna inanamıyorum.
Binlerce ışık aydınlandı
Karanlık bir gecede, umutsuz ruhlar kırık geçmişlerinde yürürler
Gökten düşen alevler tarafından işkence gören sadece ölü bedenler var
Birçok hayat kayboldu
Hala zincirlerde ellerimizle duruyoruz
Orman şimdiye kadar çok hızlı bir şekilde çiziyor
Acı çığlıkları kulaklarıma yayıldı
Beni sağır ve iktidarsız yapıyorlar.
Öfke içimde büyüyor
İntihar ilmeği görüyorum, en iyi çare?
Ama masum damarlarından çıkan kan boşa gitmeyecek.
Korkarım, kayıtsız kalamam.
Artık yaşayamam, kaynaklar tükeniyor.
Sanırım tırnaklarımı boyayamıyorum ve yüzümü açamıyorum
Ben traş değilim, sadece utanıyorum, kimse yaşadığımı bilmiyor
Bu sokaklarda yürürken başımı aşağıda tutuyorum.
Eller zincirlerde, eller zincirlerde
Eller zincirlerde, eller zincirlerde
Eller zincirlerde, eller zincirlerde
Eller zincire, eller zincire