Fallujah — Sapphire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fallujah adlı sanatçının "Sapphire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve wanted this all along
A concrete beating heart
A landscape I can bleed up-on
This dark city my breeding ground
Nails within the darkened sand
Artificial light ascends
Clarity of vision breaks
The shackling of days ahead
Taken from the solace of home
Veins reclaimed by hardened stone
Take me from my solace
This dark city’s mine again
I’ve wanted this all along
This dark city
My breeding ground
The streets are whispering
The hope is in my veins
Clawing & deprived
A hopeful heart will waste
Every moment of precious time
Helpless as I watch my dreams divide
I’ve wanted this all along
A concrete beating heart
A landscape I can bleed upon
This dark city my breeding ground
Artificial light ascends
The path of which my heart accepts
Şarkı sözü çevirisi
Bu hep istemişimdir
Somut bir kalp atışı
Kanayabileceğim bir manzara
Bu karanlık şehir benim üreme alanım
Karartılmış kum içinde çiviler
Yapay ışık yükselir
Görme netliği bozulur
Önümüzdeki günlerin zincirlenmesi
Ev teselli alınan
Sertleştirilmiş taşla geri kazanılmış damarlar
Beni tesellimden al
Bu karanlık şehir yine benim.
Bu hep istemişimdir
Bu karanlık şehir
Üreme alanım
Sokaklar fısıldıyor
Umut damarlarımda
Pençe ve yoksun
Umutlu bir kalp boşa gidecek
Değerli zamanın her anı
Hayallerimin bölünmesini izlerken çaresiz
Bu hep istemişimdir
Somut bir kalp atışı
Kanayabileceğim bir manzara
Bu karanlık şehir benim üreme alanım
Yapay ışık yükselir
Kalbimin kabul ettiği yol