Family and Friends — Howl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Family and Friends adlı sanatçının "Howl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dawn to dusk, beware the shadows plight,
Through window pane, take refuge in the night
Wayward wanderers make way for the water
The farmer’s elder, the reverend’s daughter
Forbidden love, lost in fields of maize
Shackled hearts unbound from their cages
Starry eyed, and tongue tied pixie dust,
And you’re the stuff that dreams are made of Milky skin, limbs intertwined,
The burdened moon set fire to his eyes
Holy howling, dowry betrayed
The beast became, pressed flesh to the fang
And the virgincried for thirst for pain
The sun’s sliver on horizon’s misty morn
The town bearing burning shotguns and pitchforks
The maiden threw her body to his corpse
To protect him from the ever approaching Growing ever louder
Drown him in the river’s water
Drown him in the river’s water
Drown him in the river’s water
There’s hell to raise in flames made hotter
Scorn, Scorn, you wrestled with the devil
Drew the demon by the horns
If she’s the petal, he’s the thorn,
It’s time to settle the score
Father, My maker, Creator, Destroyer
Şarkı sözü çevirisi
Şafaktan alacakaranlığa, gölgelere dikkat et.,
Pencere camından, gece sığınmak
Şımarık gezginler suya yol açar
Çiftçinin en büyüğü, rahibin kızı
Yasak aşk, Mısır tarlalarında kayboldu
Zincirlenmiş kalpler kafeslerinden bağlanmamış
Yıldızlı gözlü ve dil pixie toz bağlı,
Ve sen rüyaların sütlü deriden yapıldığı, uzuvların iç içe geçtiği şeysin,
Yüklü ay gözlerini ateşe verdi
Kutsal uluyan, çeyiz ihanet
Canavar oldu, eti dişe bastırdı
Ve bakire acı için susuzluktan öldü
Ufukta güneşin şeridi puslu sabah
Yanan av tüfeği ve dirgen taşıyan kasaba
Kız cesedini cesedine attı
Onu sürekli yaklaşan ve daha yüksek sesle Büyümekten korumak için
Onu nehrin suyunda boğun.
Onu nehrin suyunda boğun.
Onu nehrin suyunda boğun.
Alevler içinde yükselecek cehennem daha sıcak
Hor gör, hor gör, şeytanla güreştin.
Boynuzları ile İblis çekti
Eğer petal oysa diken oldu,
Bu puan yerleşmek için zamanı geldi
Babam, yaratıcım, Yaratıcım, Destroyer