Family and Friends — Love, and Other Drugs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Family and Friends adlı sanatçının "Love, and Other Drugs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I woke with the moon, see I rose with the sun,
Fell in love with this feeling of feeling in love,
But the notion itself was a troublesome spell,
I need devotion to another other than myself.
I’ve been running from myself now most my whole life,
See this one I am becoming seems the cynical kind,
So I stick to my guns, and keep my aim still,
Now when I shoot, I shoot to kill, and I don’t stop til I’ve got my fill.
All my feelings are failing me,
All my feelings are failing me,
All my feelings are failing me.
I’ve been waiting my whole life patient,
Time keeps changing,
These times, they are changing me.
I’ve been feeling like a stranger inside my own skin,
And I’ve been choking on these doses of my own medicine,
Threw my weight to the wind, to escape these chains I am in,
It takes a leap of faith to fall from grace to begin again.
I’ve been swallowing spirits like it’s good for the soul,
The search for solace seems a slippery slope,
I’m losing control, I’ve been giving up hope,
My love won’t let me go.
I am a collection of the places I’ve been,
The people I’ve known, my relationships,
My family,
My friends.
Oh, no, you’re love is not lost on me,
Oh, no, you’re love is not lost on me,
Oh, no, you’re love is not lost on me,
I awoke from a spell like you would not believe,
To the sight of my love and life’s better things,
I’ve been living a lie, this American dream,
I escaped by the skin of my teeth.
I’ve been waiting my whole life patient,
Time keeps changing,
These times, they are changing me.
Şarkı sözü çevirisi
Ay ile uyandım, güneşle yükseldim.,
Bu aşk duygusuna aşık oldum,
Ama bu kavramın kendisi zahmetli bir büyüydü,
Kendimden başka birine bağlılığa ihtiyacım var.
Kendimi şimdi bütün hayatını benim en çok kaçıyordum,
Şu haline geldiğim şeyi görüyor musun alaycı bir tür gibi görünüyor,
Bu yüzden silahlarımı tutuyorum ve nişanımı sabit tutuyorum,
Şimdi ateş ettiğimde, öldürmek için ateş ediyorum ve doyana kadar durmuyorum.
Tüm duygularım beni hayal kırıklığına uğratıyor,
Tüm duygularım beni hayal kırıklığına uğratıyor,
Tüm duygularım beni hayal kırıklığına uğratıyor.
Hayatım boyunca sabırlı bekliyorum,
Zaman değişmeye devam ediyor,
Bu zamanlarda beni değiştiriyorlar.
Kendi cildimde bir yabancı gibi hissediyorum,
Ve kendi ilacımın bu dozlarını boğuyorum,
İçinde bulunduğum bu zincirlerden kaçmak için ağırlığımı rüzgara attı,
Yeniden başlamak için lütuftan düşmek için bir inanç sıçraması gerekir.
Ruh için iyi bir şeymiş gibi ruhları yutuyorum.,
Teselli arayışı kaygan bir eğim gibi görünüyor,
Kontrolü kaybediyorum, umudumu kaybediyorum.,
Aşkım gitmeme izin vermiyor.
Ben gittiğim yerlerin bir koleksiyonuyum.,
Tanıdığım insanlar, ilişkilerim,
Ailem,
Arkadaşlarım.
Oh, hayır, sen aşkın benim için kaybolmadı,
Oh, hayır, sen aşkın benim için kaybolmadı,
Oh, hayır, sen aşkın benim için kaybolmadı,
İnanamayacağın bir büyüden uyandım.,
Aşkımın ve hayatımın daha iyi şeylerinin görüntüsüne,
Bir yalanı yaşıyorum, bu Amerikan rüyası,
Dişlerimin derisinden kaçtım.
Hayatım boyunca sabırlı bekliyorum,
Zaman değişmeye devam ediyor,
Bu zamanlarda beni değiştiriyorlar.