Family Force 5 — Paycheck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Family Force 5 adlı sanatçının "Paycheck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m broke, broke as a joke
Thinking 'bout moving back in with my folks
Walked away from my house note
Watched my bank account go up in smoke
In a mess with the IRS,
Still watching my movies on the VHS
God bless America
I’m a gangsta thanks to ya
I shoulda been a baller, shot-caller
But I’m just blue collar
I got my job in Georgia
Tryin' to get a piece of that peach cobbler
Chasing down that paper
Need a money-maker
I spent my life lookin' for a discount
Now I thank God for the handout
I can’t afford to live this way
I barely live off what I make
Running round for money
Begging on my knees
Living paycheck to paycheck to paycheck to paycheck
3 sweaters, a coat, can’t keep my heat on I got nothing eat on Never heard of vacation
I think they give those away on the radio station
Work my fingers to the bone
No days off and I ain’t comin home
I got a piece a paper in the mail today
Said I still got a balance that I got to pay
I shoulda been a baller, shot-caller
But I’m just blue collar
I got my job in Georgia
Tryin' to get a piece of that peach cobbler
Chasing down that paper
Need a money-maker
I spent my life lookin' for a discount
Now I thank God for the handout
We’ll be ok Don’t you worry baby
We go’n get paid
You can bet your bottom dollar on it Don’t be afraid
'Cause I’ll make it rain
It’s our lucky day
'Cause I found some change
I got a paycheck
Şarkı sözü çevirisi
Meteliksizim, bir şaka olarak meteliksizim
Ailemin yanına taşınmayı düşünüyorum.
Uzakta ev not benim yürüdü
Banka hesabımın duman içinde yükselişini izledim
IRS ile bir karmaşa içinde,
Hala VHS'DE filmlerimi izliyorum
Tanrı Amerika'yı korusun
Sayende bir gangstayım.
Ben bir baller, atış arayan olmalıydım
Ama ben sadece mavi yakalıyım
Gürcistan'da işim var
Şeftalili turtadan bir parça almaya çalışıyorum.
O kağıdı kovalamak
Bir para üreticisine ihtiyacım var
Hayatımı indirim için harcadım.
Şimdi sadaka için Tanrı'ya şükrediyorum
Bu şekilde yaşamayı göze alamam.
Kazandıklarımla zar zor yaşıyorum.
Para için koşuyor
Dizlerimin üzerinde yalvarıyor
Canlı maaş için maaş için maaş için maaş için maaş
3 kazak, palto, ısımı tutamıyorum, hiçbir şeyim yok, yemek yemiyorum, tatil duymadım.
Sanırım onları radyo istasyonunda veriyorlar.
Parmaklarımı kemiğe kadar Çalıştır
İzin yok ve eve gelmiyorum.
Bugün postada bir kağıt parçası var.
Hala ödemem gereken bir bakiyem olduğunu söyledi.
Ben bir baller, atış arayan olmalıydım
Ama ben sadece mavi yakalıyım
Gürcistan'da işim var
Şeftalili turtadan bir parça almaya çalışıyorum.
O kağıdı kovalamak
Bir para üreticisine ihtiyacım var
Hayatımı indirim için harcadım.
Şimdi sadaka için Tanrı'ya şükrediyorum
- Merak Etmeyin size birşey olmaz
Gidelim kaptan ödeme
Alt dolarına bahse girebilirsin. korkma.
Çünkü yağmur yağdıracağım.
Şanslı günümüzdeyizdir
Çünkü bozuk para buldum.
Maaş çekimim var.