Family — It’s Only A Movie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Family adlı sanatçının "It’s Only A Movie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cards on the table at midnight
Watch for the hand with the blade
We’re shooting an old cowboy movie
Pan out No. 2 camera fade
Tom, he loves Kitty the cowgirl
But she only lusts for revenge
To kill off the rat, who crippled her Dad
Tom knows that — don’t make amends
Two evils can never make one right
Be sure one evil has already been done
Kitty don’t see quite too clearly
Believes we should take one for one
Director says «Now hold that a minute
A little more light just over there on her face
Shadow her eyes, doubt that sanity lies
Let the public enjoy all of her hate»
It’s only a movie, it’s only a show
It’s only a movie, it’s only a show
Just a celluloid picture wherever you go Oh, it’s only a movie, it’s only a show
It’s only a movie, it’s only a show
Just a celluloid picture wherever you go Oh, it’s only a movie, it’s only a show
Now Tom didn’t like all this bullshit
Just making nice films is his trend
To have to whisk her away on his big charger
Ride into the sun at the end
Once again man says "Too easy…
The punters they’ve all been here before
I know what they need, the crooks got to bleed
To make 'em go home — wanting more"
It’s only a movie, it’s only a show
It’s only a movie, it’s only a show
Just a celluloid picture wherever you go It’s only a movie, it’s only a show
Just a celluloid picture wherever you go
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı masada kartlar
Bıçak ile el için izle
Eski bir kovboy filmi çekiyoruz.
Pan out No. 2 kamera solmaya
Tom, cowgirl Kitty'yi seviyor
Ama o sadece intikam istiyor
Babasını sakat bırakan sıçanı öldürmek için.
Tom bunu biliyor-telafi etme
İki kötülük asla bir şeyi düzeltemez
Bir kötülüğün zaten yapıldığından emin olun
Kitty çok net görmüyor
Yeni bir tane almalıyız inanıyor
Yönetmen diyor ki: "şimdi bir dakika bekle
Yüzünde biraz daha ışık var.
Gözlerine gölge, o aklı yatıyor şüphe
Halkın tüm nefretinin tadını çıkarmasına izin verin»
Bu sadece bir film, sadece bir gösteri
Bu sadece bir film, sadece bir gösteri
Nereye giderseniz gidin sadece selüloit bir resim Oh, bu sadece bir film, sadece bir gösteri
Bu sadece bir film, sadece bir gösteri
Nereye giderseniz gidin sadece selüloit bir resim Oh, bu sadece bir film, sadece bir gösteri
Şimdi Tom tüm bu saçmalıklardan hoşlanmadı
Sadece güzel filmler yapmak onun trendi
Onu büyük şarj cihazında çırpmak zorunda kalmak için
Sonunda güneşe binmek
Bir kez daha adam & quottoo kolay diyor…
Daha önce buraya gelen oyuncular.
Neye ihtiyaçları olduğunu biliyorum, dolandırıcıların kanaması var.
Onları eve götürmek için-daha fazlasını istemek"
Bu sadece bir film, sadece bir gösteri
Bu sadece bir film, sadece bir gösteri
Sadece bir selüloit resim nereye giderseniz gidin sadece bir film, sadece bir gösteri
Nereye giderseniz gidin sadece selüloit bir resim