Famous Last Words — Pretty in Porcelain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Famous Last Words adlı sanatçının "Pretty in Porcelain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stand alone in the dark I feel glued cause I can’t move
My heart it pounds in my chest fast as he takes his first step into the room
«My stomach drops deeply»
His eager eyes they stare undressing me
«I'm nauseous so sickly»
Am I dead, am I dreaming?
Oppressive caressing
Paralyzed, gotta wake up from this nightmare misery
But the nightmare’s not over, it’s only just begun
As he starts to arrange me, does it all for fun
(I'll have you know)
I’m not a game you can play, a fucking doll to manipulate
(Please wake me up!)
His fingers feel like blades as they run up my thighs
He paints my face, changes my dress, I’m ready for his night
But not through my eyes
I’m stuck imprisoned and paralyzed
«Count to three open my eyes and see»
The world around me is still a nightmare
I gotta wakeup from this dream
What could it be this visions’s trying to tell me I can’t see it clearly
Feel it try to break me With his touch I feel the burn of a thousand suns
I try to scream I try to move but I just can’t run
He’s playing with me like a porcelain doll
But there’s nothing I can do I just feel so small
Makeup running down my face
From the tears and the sweat I feel so disgraced
As he dresses and undresses me I fear I may die
Wake up, wake up, wake up!
But the nightmare’s not over, it’s only just begun
As he starts to arrange me, does it all for fun
(I'll have you know)
I’m not a game you can play, a fucking doll to manipulate
(Please wake me up!)
His fingers feel like blades as they run up my thighs
He paints my face, changes my dress, I’m ready for his night
But not through my eyes
I’m stuck imprisoned and paralyzed
I’m stuck imprisoned and paralyzed
I know to you that I just seem like an inanimate being
Deep down inside I am alive and you are torturing me The suffering you’ve inflicted
You’re addicted
Cause you’re head’s sick
Actions wicked
Sick and twisted
Scars will heal but I’ll still feel it!
But the nightmare’s not over, it’s only just begun
As he starts to arrange me, does it all for fun
(I'll have you know)
I’m not a game you can play, a fucking doll to manipulate
(Please wake me up!)
His fingers feel like blades as they run up my thighs
He paints my face, changes my dress, I’m ready for his night
But not through my eyes
I’m stuck imprisoned and paralyzed
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta yalnız duruyorum yapıştırılmış hissediyorum çünkü hareket edemiyorum
O odaya onun ilk adımını alır gibi kalbim göğsümde hızlı pound
"Midem derinlere iniyor»
Sabırsız gözleri beni soymaya bakıyorlar
«Bu kadar hastalıklı midem bulanıyor»
Öldüm mü, rüya mı görüyorum?
Baskıcı okşama
Felç, gönüllü olmalı bu kabus sefaletten wake
Ama kabus bitmedi, daha yeni başladı.
Beni ayarlamaya başladığında, her şeyi eğlenmek için yapar
(Varsa gelirim)
Ben oynayabileceğin bir oyun değilim, manipüle etmek için lanet bir bebek
(Lütfen beni uyandır!)
Onlar benim uyluk kadar çalıştırmak gibi parmakları bıçakları gibi hissediyorum
Yüzümü boyuyor, elbisemi değiştiriyor, gecesine hazırım
Ama gözlerimle değil.
Hapsedilmiş ve felç olmuş durumdayım.
"Üçe kadar say gözlerimi aç ve gör»
Çevremdeki dünya hala bir kabus
Bu rüyadan uyanmalıyım
Ne olabilir bu imgeler bana açıkça göremediğimi söylemeye çalışıyor
Hissedin, dokunuşuyla beni kırmaya çalışın, binlerce güneşin yanmasını hissediyorum.
Çığlık atmaya çalışıyorum hareket etmeye çalışıyorum ama koşamıyorum
Benimle porselen bir bebek gibi oynuyor.
Ama yapabileceğim bir şey yok. kendimi çok küçük hissediyorum.
Makyaj yüzüme akıyor
Gözyaşlarından ve terden çok utanıyorum
Beni giydirip soyarken ölmekten korkuyorum.
Uyan, uyan, uyan!
Ama kabus bitmedi, daha yeni başladı.
Beni ayarlamaya başladığında, her şeyi eğlenmek için yapar
(Varsa gelirim)
Ben oynayabileceğin bir oyun değilim, manipüle etmek için lanet bir bebek
(Lütfen beni uyandır!)
Onlar benim uyluk kadar çalıştırmak gibi parmakları bıçakları gibi hissediyorum
Yüzümü boyuyor, elbisemi değiştiriyor, gecesine hazırım
Ama gözlerimle değil.
Hapsedilmiş ve felç olmuş durumdayım.
Hapsedilmiş ve felç olmuş durumdayım.
Sadece cansız bir varlık gibi göründüğümü biliyorum.
Derinlerde yaşıyorum ve bana acı çektiğin acılara işkence ediyorsun.
Bağımlısın.
Çünkü başın ağrıyor.
Kötü eylemler
Hasta ve sapık
Yara izleri iyileşecek, ama yine de hissedeceğim!
Ama kabus bitmedi, daha yeni başladı.
Beni ayarlamaya başladığında, her şeyi eğlenmek için yapar
(Varsa gelirim)
Ben oynayabileceğin bir oyun değilim, manipüle etmek için lanet bir bebek
(Lütfen beni uyandır!)
Onlar benim uyluk kadar çalıştırmak gibi parmakları bıçakları gibi hissediyorum
Yüzümü boyuyor, elbisemi değiştiriyor, gecesine hazırım
Ama gözlerimle değil.
Hapsedilmiş ve felç olmuş durumdayım.