Famous Last Words — The Dark You Fear in the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Famous Last Words adlı sanatçının "The Dark You Fear in the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He said darling it’ll be okay
We’ll figure out this situation don’t worry.
What?!
Don’t patronize me with those condescending words you spew
Your point of view is filtered through your ignorance
I’m caving in!
I try to speak but I’m feeling weak
So I collapse down to my knees and cry will I ever see the light again?
Who could have done this sick misdeed again, again, repeatedly?
Transgression suffers me Who could this culprit be?
My paranoia’s conquering
The last hope left inside of me Disintegrate my sanity
Tear me apart piece by piece
He said darling don’t you cry
Now look me in the eyes and believe in me and the words I say
That its gonna be alright
(It's gonna be alright)
Revitalize your faith in life
My love I’ll try
(I swear I’ll try)
To reignite the hope and light
The dark you fear in the night
You don’t understand
What it’s like to be Violated and forced into
Apprehension every time I fall asleep
Not just when I black out
But every night that I dream
It’s a virus in my head for which there’s no vaccine.
Who could have done this sick misdeed again, again, repeatedly?
Reticent sinful deeds
Threatens my morality
I look around and I can’t see
But it feels like eyes are watching me Panic anxiety, trepidation misery!
He said darling don’t you cry
Now look me in the eyes and believe in me and the words I say
That its gonna be alright
(It's gonna be alright)
Revitalize your faith in life
My love I’ll try
(I swear I’ll try)
To reignite the hope and light
The dark you fear in the night
Every night I lie alone in our bed
While you play in our shed
With your hobbies, you’re happy!
Do you know how I feel?
I’m lying there crazy!
Pulling the hair out of my head now my soul it feels dead.
He said darling don’t you cry
Now look me in the eyes and believe in me and the words I say
That its gonna be alright
(It's gonna be alright)
Revitalize your faith in life
My love I’ll try
(I swear I’ll try)
To reignite the hope and light
The dark you fear in the night
Transgression suffers me Who could this culprit be?
Şarkı sözü çevirisi
Canım sorun olmaz dedi
Bu durumu çözeceğiz, merak etme.
Ne?!
Bana o küçümseyici sözlerle tenezzül etme.
Bakış açınız cehaletinizle filtrelenir
İçeri giriyorum!
Konuşmaya çalışıyorum ama zayıf hissediyorum.
Yani diz ve ağla benim için aşağı bir daha gün ışığını göremeyecek ben düşüp bayıldım.
Bu hasta kabahati kim tekrar, tekrar, tekrar tekrar yapabilirdi?
Bu suçlu kim olabilir?
Paranoyam fethediyor.
İçimde kalan son umut aklımı dağıtır
Beni parça parça parçala
Canım ağlama dedi
Şimdi gözlerimin içine bak ve bana ve söylediğim kelimelere inan
O üzgünüm
(Her şey iyi olacak)
Hayata olan inancınızı yeniden canlandırın
Ederim aşkım deneyin
(Yemin ederim deneyeceğim)
Umut ve ışığı yeniden canlandırmak için
Gecenin karanlığından korkuyorsun.
Anlamıyorsun
Tecavüze uğramak ve zorla girmek nasıl bir şey
Her uykuya daldığımda endişe
Sadece bilincimi kaybettiğimde değil.
Ama hayal ettiğim her gece
Kafamda aşı olmayan bir virüs var.
Bu hasta kabahati kim tekrar, tekrar, tekrar tekrar yapabilirdi?
Suskun günahkar işler
Ahlakımı tehdit ediyor
Etrafa bakıyorum ve göremiyorum.
Ama gözler beni izliyor gibi hissediyor panik anksiyete, trepidasyon sefalet!
Canım ağlama dedi
Şimdi gözlerimin içine bak ve bana ve söylediğim kelimelere inan
O üzgünüm
(Her şey iyi olacak)
Hayata olan inancınızı yeniden canlandırın
Ederim aşkım deneyin
(Yemin ederim deneyeceğim)
Umut ve ışığı yeniden canlandırmak için
Gecenin karanlığından korkuyorsun.
Her gece yatağımızda yalnız yatıyorum
Bizim kulübede oynarken
Hobilerinle mutlusun!
Nasıl hissettiğimi biliyor musun?
Orada deli gibi yatıyorum!
Saçımı kafamdan çekiyorum ve şimdi ruhum ölü gibi görünüyor.
Canım ağlama dedi
Şimdi gözlerimin içine bak ve bana ve söylediğim kelimelere inan
O üzgünüm
(Her şey iyi olacak)
Hayata olan inancınızı yeniden canlandırın
Ederim aşkım deneyin
(Yemin ederim deneyeceğim)
Umut ve ışığı yeniden canlandırmak için
Gecenin karanlığından korkuyorsun.
Bu suçlu kim olabilir?