Famous Last Words — The Relentless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Famous Last Words adlı sanatçının "The Relentless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elise
Just stop, and breathe, open you eyes and see
A cold blooded monster born from pure jealousy
The wants, and needs, of a sick savage beast
an unquenchable thirst for this romantic scene
to play the lead the star of your love story!
House lights are fading
you keep me waiting
House lights are fading
I’m waiting here, I’m waiting for the show.
Maybe I’ll wait to see
the possibilities that are awaiting
maybe there’s a light at the end of this tunnel I’m running down
stuck on repeat
like an eternity of a never ending sleep
infinite dreams, so goes the cycle, I’m hopeful
This can’t be a crushing pain that’s in my chest
I must protest these feelings
this is all an atrocity
and everyone can tell right from the start
there’s bound to be a broken heart
I’ll break their heart!
You cast the parts, it’s plain to see.
I’m just an extra as he takes the lead
The curtains rise to reveal act one
the first scene starts the tragedy to come
and everyone can tell right from the start
there’s bound to be a broken heart!
I’ll break their heart…
and everyone can tell right from the start
there’s bound to be a broken heart
I’ll break their heart!!!
Maybe I’ll wait to see
the possibilities that are awaiting
maybe there’s a light at the end of this tunnel I’m running down
stuck on repeat
like an eternity of a never ending sleep
infinite dreams, so goes the cycle, I’m hopeful
Post dramatic, psychopathic rush
This must be a dream
will I awaken from this nightmare that has taken a hold of me my sanity has eluded me it makes me wanna scream…
It makes me wanna scream!
Şarkı sözü çevirisi
Elise.
Sadece dur ve nefes al, gözlerini aç ve gör
Saf kıskançlıktan doğan soğuk kanlı bir canavar
Hasta bir vahşi canavarın istekleri ve ihtiyaçları
bu romantik sahne için durdurulamaz bir susuzluk
aşk hikayenizin başrolünü oynamak için!
Ev ışıkları soluyor
beni beklettin
Ev ışıkları soluyor
Burada bekliyorum, gösteriyi bekliyorum.
Belki görmek için beklerim
bekleyen olasılıklar
belki de bu tünelin sonunda bir ışık vardır.
tekrar üzerinde sıkışmış
hiç bitmeyen bir uykunun sonsuzluğu gibi
sonsuz rüyalar, bu yüzden döngü devam ediyor, umutluyum
Bu göğsümde ezici bir acı olamaz
Bu duyguları protesto etmeliyim
bu vahşettir
ve herkes en başından itibaren söyleyebilir
kırık bir kalp olmalı
Onların kalbini kıracağım!
Parçaları sen atıyorsun, belli oluyor.
Kurşun atıyor sadece figüranım
Perdeler ilk perdeyi ortaya çıkarmak için yükselir
ilk sahne trajedinin başlamasına neden oluyor
ve herkes en başından itibaren söyleyebilir
kırık bir kalp olmalı!
Kalplerini kırarım…
ve herkes en başından itibaren söyleyebilir
kırık bir kalp olmalı
Onların kalbini kıracağım!!!
Belki görmek için beklerim
bekleyen olasılıklar
belki de bu tünelin sonunda bir ışık vardır.
tekrar üzerinde sıkışmış
hiç bitmeyen bir uykunun sonsuzluğu gibi
sonsuz rüyalar, bu yüzden döngü devam ediyor, umutluyum
Dramatik, psikopatik acele sonrası
Bu bir rüya olmalı
beni ele geçiren bu kabustan uyanacak mıyım aklımı kaçırdı beni çığlık atmak istiyor…
Çığlık atmamı sağlıyor!