Famous Last Words — To Play Hide and Seek With Jealousy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Famous Last Words adlı sanatçının "To Play Hide and Seek With Jealousy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It started out as one love one passion
Now it’s bursting out into a chain reaction
My sinful deeds I will never confess!
This dead man will make out to be a useless witness
This is just what we wanted which is why it feels so right
Cut slice dig as deep as you can
Look into her eyes and know his blood is on your hands
My new lead is the reaper, and my anger is my scythe
Together we will make this life
Together we will hide!
Hide and seek a sick game of destiny
And this round you will never win (You know you’ll never find him!)
Here we go, count to ten let’s start this show
Where you’ve gone she will never know!
Cut-throat executioner, I aspire to survive
It’s a case of an unsolved murder
Baby now you’re all mine
No services, coffin, no hearse
I’ll find a place to hide his corpse!
Under the world
Bury my secrets, evidence will burn
The deed is done I’ve lost my mind
Last sense of my conscience starts to fade and die
Under the world
Are the sins committed for this girl
This man who died, it’s justified
He’s out of sight now you’re all mine
Now you’re all mine…
Hide and seek a sick game of destiny
And this round you will never win (You know you’ll never find him!)
Here we go, count to ten let’s start this show
Where you’ve gone she will never know!
She’ll never know…
I’m a sinner, I’m a sinner, I’m a sick cold hearted killer
I’m a lover, I’m a winner, and I’d do it all to steal her
From a life she thinks she wants, but I know she would regret
Living life out with another man and now he’s fucking dead
It’s sadistic, it’s pathetic, so simplistic, it’s poetic
It’s ironic, so psychotic, and I really, really want it So I took what I deserved, and I said, «Hey, well fuck the price!»
So I cut him into pieces, took my demons own advice
Now you’re all mine!
Go! Look for your lover
If you keep searching he will show up dead
I am the murderer, you will never see his pretty face again!
Never again!
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bir aşk ve bir tutku olarak başladı
Şimdi bir zincirleme reaksiyona giriyor
Günahlarımı asla itiraf etmeyeceğim!
Bu ölü adam işe yaramaz bir tanık olacak.
Bu sadece istediğimiz şey, bu yüzden bu kadar doğru geliyor
Kes dilim mümkün olduğunca derin kazmak
Gözlerinin içine bak ve onun kanının senin ellerinde olduğunu bil
Yeni ipucum reaper ve öfkem benim tırpan
Birlikte bu hayatı yapacağız
Birlikte saklanacağız!
Saklambaç hasta kader oyunu
Ve bu turda asla kazanamayacaksınız (onu asla bulamayacağınızı biliyorsunuz!)
İşte başlıyoruz, ona kadar say. hadi bu gösteriye başlayalım.
Nereye gittiğini asla bilemeyecek!
Cut-throat cellat, hayatta kalmak için talip
Çözülmemiş bir cinayet davası.
Bebeğim artık benimsin
Hizmet yok, tabut yok, cenaze arabası yok
Cesedini saklayacak bir yer bulacağım!
Dünyanın altında
Sırlarımı gömün, kanıtlar yanacak
İş bitti. aklımı kaçırdım.
Vicdanımın son hissi solmaya ve ölmeye başlar
Dünyanın altında
Günahlar bu kız için işlendi mi
Ölen bu adam haklı.
O Gözden kayboldu artık hepiniz benimsiniz.
Artık benimsin.…
Saklambaç hasta kader oyunu
Ve bu turda asla kazanamayacaksınız (onu asla bulamayacağınızı biliyorsunuz!)
İşte başlıyoruz, ona kadar say. hadi bu gösteriye başlayalım.
Nereye gittiğini asla bilemeyecek!
O bunu asla bilemez.…
Ben bir günahkarım, ben bir günahkarım, ben hasta bir soğuk kalpli katilim
Ben bir aşığım, ben bir kazananım ve onu çalmak için her şeyi yapardım
İstediğini düşündüğü bir hayattan, ama pişman olacağını biliyorum
Başka bir adamla yaşamak ve şimdi öldü
Sadist, acınası, çok basit, şiirsel
İronik, çok psikotik ve gerçekten çok istiyorum, bu yüzden hak ettiğimi aldım ve dedim ki, " Hey, fiyatı siktir et!»
Bu yüzden onu parçalara ayırdım, şeytanlarımın tavsiyelerini dinledim
Artık hepiniz benimsiniz!
Git! Sevgilini Ara
Aramaya devam edersen, ölü olarak ortaya çıkar.
Katil benim, onun güzel yüzünü bir daha asla göremeyeceksin!
Bir daha asla!