Fanfarlo — Painting with Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fanfarlo adlı sanatçının "Painting with Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is where it happened
We used to go there all the time
Now there’s empty buildings
Decomposing in the evening sun.
While those look like fountains
We can only pass the time,
They’re sitting like they’re both eating corn.
I’ve tried to wake you up, but it’s nobody home
I have so much to tell you, but no one to hear
I write it on myself with the shine of light
Sometimes I think that I’m just painting with life.
I see my own reflection
In the things that fall apart
Someday, wind
Will shall that go through my heart?
It’s the only future we’ll ever have!
I’ve tried to wake you up, but it’s nobody home
I have so much to tell you, but no one to hear
I write it on myself with the shine of light
Sometimes I think that I’m just painting with life.
Şarkı sözü çevirisi
Oldu İşte
Oraya hep giderdik.
Şimdi boş binalar var
Akşam güneşinde çürüyen.
Bunlar çeşme gibi görünürken
Sadece zaman geçirebiliriz ,
Sanki ikisi de Mısır yiyormuş gibi oturuyorlar.
Seni uyandırmaya çalıştım ama evde kimse yok.
Sana anlatacak o kadar çok şey var ki, ama kimse duymak
Işığın parıltısıyla kendime yazıyorum.
Bazen hayatla resim yaptığımı düşünüyorum.
Kendi yansımamı görüyorum
# Parçalanmış şeyler #
Bir gün, rüzgar
Bu kalbimden geçecek mi?
Sahip olabileceğimiz tek gelecek bu!
Seni uyandırmaya çalıştım ama evde kimse yok.
Sana anlatacak o kadar çok şey var ki, ama kimse duymak
Işığın parıltısıyla kendime yazıyorum.
Bazen hayatla resim yaptığımı düşünüyorum.