Fangoria — Absolutamente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fangoria adlı sanatçının "Absolutamente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quién va a ser
el próximo en jugar
a este juego absurdo?
Nadie va a ganar.
Quién va a ser
el próximo en arder
en este juego fáctuo
que volveré a encender?
Y tanta tontería,
tormento y agonía
resulta tan convencional
incluso inmoral.
Absolutamente me niego a escucharte
ni un segundo más
Aparentemente no te quieres dar cuenta
que no importa ya Científicamente yo tengo la prueba que demostrará
despiadadamente que todo da igual.
Quién tendrá
las ganas de afirmar
que no sirve de nada?
No vas a cambiar
Quién tendrá
la vela San Sebastian?
Para que nos perdone
la frivolidad
de habernos sumergido
de lleno en lo prohibido
y rechazar cualquier señal
de normalidad.
Absolutamente me niego a escucharte
ni un segundo más
Aparentemente no te quieres dar cuenta
que no importa ya Científicamente yo tengo la prueba que demostrará
despiadadamente que todo da igual.
Sarcástico, irónico
por no decir petético
y acabarás histérico
herido de muerte por tu propia espada,
aléjate y piérdete.
Mejor autodestrúyete,
tienes que afrontar que has vuelto a fracasar.
Absolutamente me niego a escucharte
ni un segundo más
Aparentemente no te quieres dar cuenta
que no importa ya Científicamente yo tengo la prueba que demostrará
despiadadamente que todo da igual.
Absolutamente todo da igual
Absolutamente.
Absolutamente.
Absolutamente.
Absolutamente.
Şarkı sözü çevirisi
Kim olacak
sonraki oynamak için
bu saçma oyuna mı?
Kimse kazanacak.
Kim olacak
yanmak için bir sonraki
bu gerçek oyunda
neyi tekrar açacağım?
Ve çok fazla saçmalık,
işkence ve acı
çok geleneksel çıkıyor
ahlaksız bile.
Seni dinlemeyi kesinlikle reddediyorum.
bir saniye daha
Görünüşe göre bunu fark etmek istemiyorsun.
bu zaten bilimsel olarak önemli değil, kanıtlayacak bir kanıtım var
acımasızca her şey önemli değil.
Kim olacak
onaylama arzusu
ne işe yaramaz?
Değişmeyeceksin.
Kim olacak
San Sebastian yelkeni mi?
Bizi affetmek için
düşüncesizlik
eğer batık olsaydık
yasak içinde
ve herhangi bir işareti reddetmek
normal.
Seni dinlemeyi kesinlikle reddediyorum.
bir saniye daha
Görünüşe göre bunu fark etmek istemiyorsun.
bu zaten bilimsel olarak önemli değil, kanıtlayacak bir kanıtım var
acımasızca her şey önemli değil.
Alaycı, ironik
petetic demek değil
ve sonunda histerik olacaksın
kendi kılıcınla yaralanarak öldü,
uzaklaş ve kaybol.
Daha iyi kendi kendini imha,
yine başarısız olduğun gerçeğiyle yüzleşmelisin.
Seni dinlemeyi kesinlikle reddediyorum.
bir saniye daha
Görünüşe göre bunu fark etmek istemiyorsun.
bu zaten bilimsel olarak önemli değil, kanıtlayacak bir kanıtım var
acımasızca her şey önemli değil.
Kesinlikle her şey önemli değil
Kesinlikle.
Kesinlikle.
Kesinlikle.
Kesinlikle.