Fangoria — Acusada, Juzgada y Condenada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fangoria adlı sanatçının "Acusada, Juzgada y Condenada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No tengo ganas de hablar,
prefiero admitirlo y callar.
Es duro pero no hay solución,
parece que ha caído el telón.
Y ahora que la suerte
se escapa de mis manos,
la única culpable soy yo.
Vuelta a empezar.
Mi mundo se desploma
porque al final
los nervios me traicionan.
Quiero gritar,
gritar hasta que ya no pueda más.
Si hasta un volcán se apaga
por falta de actividad,
¿por qué mi pesimismo no se agota jamás?
Mientras me deje llevar
por este miedo irreal,
de poco sirve esperar
algo de felicidad.
Ya he sido acusada, juzgada y condenada
a una cárcel de indecisión.
Una vez más la duda me aprisiona
y la ansiedad
me puede y me transforma.
Quiero gritar,
gritar hasta que no pueda más.
Şarkı sözü çevirisi
Konuşacak gibi hissetmiyorum.,
Daha doğrusu bunu itiraf ve çenemi kapalı tutarım.
Bu zor ama çözüm yok,
perde kapanmış gibi görünüyor.
Ve şimdi bu şans
benim elimde oluyor.,
tek suçlu benim.
Tekrar Başlat.
Dünyam çöküyor
çünkü sonunda
sinirler bana ihanet ediyor.
Çığlık atmak istiyorum,
daha fazla dayanamayana kadar bağır.
Bir yanardağ bile sönerse
aktivite eksikliği nedeniyle,
kötümserliğim neden hiç bitmiyor?
Kendimi kaptırdığım sürece
bu gerçek dışı korku için,
bekleyen küçük bir nokta var
biraz mutluluk.
Zaten suçlandım, yargılandım ve mahkum edildim
kararsızlıkla dolu bir hapishaneye.
Bir kez daha şüphe beni hapseder
ve anksiyete
yapabilir ve beni dönüştürebilir.
Çığlık atmak istiyorum,
daha fazla dayanamayana kadar bağır.