Fangoria — Dios odia a los cobardes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fangoria adlı sanatçının "Dios odia a los cobardes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estar así no es la mejor forma de estar
Del porvenir ya no me quiero ni acordar
Por una vez que me arriesgué a confiar
Me di de bruces con la cruda, sucia y fea realidad
No es fácil de olvidar
Dios odia a los cobardes
Y es duro recordar
Dios odia a los cobardes
Y siempre ha sido así
Siempre hasta el final
Seguir así al corazón le sienta mal
Y el cielo gris tiene un matiz de soledad
Pensé en volver, como quien piensa en regresar
Y di de bruces con la cruda, sucia y fea realidad
No es fácil de olvidar
Dios odia a los cobardes
Y es duro recordar
Dios odia a los cobardes
Y siempre ha sido así
Siempre hasta el final
Dios odia a los cobardes
Y es duro recordar
Dios odia a los cobardes
Y siempre ha sido así
Y nada va a cambiar
Siempre hasta el final
¿Crees que no sé que sabes que soy cobarde?
¿Crees que no sé que no sabes que eres un cobarde?
Sí, Dios odia a los cobardes
Somos cobardes, ¿y qué?
Şarkı sözü çevirisi
Böyle olmak en iyi yol değil
Geleceği hatırlamak bile istemiyorum.
Bir kez olsun güvenme riskini aldım.
Ham, kirli ve çirkin gerçekliğe rastladım
Unutmak kolay değil
Tanrı korkaklardan nefret eder
Ve hatırlamak zor
Tanrı korkaklardan nefret eder
Ve her zaman böyle oldu
Her zaman sonuna kadar
Kalbe böyle gitmek kötü hissettiriyor
Ve gri gökyüzünün bir yalnızlık gölgesi var
Geri dönmeyi düşündüm, sanki kim geri dönmeyi düşünüyormuş gibi
Ve kaba, kirli, çirkin gerçekliğe rastladım
Unutmak kolay değil
Tanrı korkaklardan nefret eder
Ve hatırlamak zor
Tanrı korkaklardan nefret eder
Ve her zaman böyle oldu
Her zaman sonuna kadar
Tanrı korkaklardan nefret eder
Ve hatırlamak zor
Tanrı korkaklardan nefret eder
Ve her zaman böyle oldu
Ve hiçbir şey değişmeyecek
Her zaman sonuna kadar
Korkak olduğumu bildiğini bilmediğimi mi sanıyorsun?
Korkak olduğunu bilmediğini bilmediğimi mi sanıyorsun?
Evet, Tanrı korkaklardan nefret eder.
Biz korkağız, ne olmuş?