Fangoria — Dramas y comedias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fangoria adlı sanatçının "Dramas y comedias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No quiero más dramas en mi vida,
solo comedias entretenidas.
Asà que no me vengas con historias de celos,
llantos y tragedias, no.
Y me llamas para lo de siempre,
no te molestes,
no me interesa ya.
Lo repito por si no lo entiendes,
me cansa estar triste
y no me compensa más.
He decidido enterrar el dolor y la pena,
voy a olvidarme de los problemas.
No quiero más dramas en mi vida,
solo comedias entretenidas.
Asà que no me vengas con historias de celos,
llantos y tragedias, no.
¿Que más da si todo es mentira?
¿Que más da deja que me rÃa?
¿Que más da si al final el dÃaâ ¦?
¿Que más da?
Va a acabar igual.
Deja de quejarte sin descanso,
es aburrido y ¿de qué sirve?
Piensa que el futuro sigue en blanco,
que nada está escrito,
que todo es posible.
He conseguido borrar de un plumazo las joyas y manÃas,
ha sido fácil son tonterÃas.
No quiero más dramas en mi vida,
solo comedias entretenidas.
Asà que no me vengas con historias de celos, llantos y tragedias, no.
¿Que más da si todo es mentira?
¿Que más da deja que me rÃa?
¿Que más da si al final el dÃaâ ¦?
¿Que más da?
Va a acabar igual.
No quiero más dramas en mi vida,
solo comedias entretenidas.
Asà que no me vengas con historias de celos, llantos y tragedias, no.
¿Que más da si todo es mentira?
¿Que más da deja que me rÃa?
¿Que más da si al final el dÃaâ ¦?
¿Que más da?
Va a acabar igual.
No quiero más dramas en mi vida.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda daha fazla drama istemiyorum.,
sadece eğlenceli komediler.
O yüzden bana kıskançlık hikayeleri anlatma.,
gözyaşları ve trajediler, hayır.
Ve sen beni her zamanki gibi ara.,
hiç uğraşma,
Artık ilgilenmiyorum.
Tekrar ediyorum, anlamazsan diye.,
Üzgün olmaktan yoruldum
ve artık beni telafi etmiyor.
Acıyı ve üzüntüyü gömmeye karar verdim.,
Sorunları unutacağım.
Hayatımda daha fazla drama istemiyorum.,
sadece eğlenceli komediler.
O yüzden bana kıskançlık hikayeleri anlatma.,
gözyaşları ve trajediler, hayır.
Ya hepsi yalansa?
Sorun ne, güleyim mi?
Sonunda ne gün ne olduğunun?
Başka ne fark eder ki?
Zaten bitecek.
Sürekli şikayet etmeyi bırak.,
sıkıcı ve ne işe yarıyor?
Geleceğin hala boş olduğunu düşün,
hiçbir şey yazılmadı,
her şeyin mümkün olduğunu.
Mücevherleri ve manileri bir kalemle silmeyi başardım,
kolay oldu, onlar saçmalık.
Hayatımda daha fazla drama istemiyorum.,
sadece eğlenceli komediler.
Bu yüzden bana kıskançlık, gözyaşı ve trajediler hakkında hikayeler anlatma, hayır.
Ya hepsi yalansa?
Sorun ne, güleyim mi?
Sonunda ne gün ne olduğunun?
Başka ne fark eder ki?
Zaten bitecek.
Hayatımda daha fazla drama istemiyorum.,
sadece eğlenceli komediler.
Bu yüzden bana kıskançlık, gözyaşı ve trajediler hakkında hikayeler anlatma, hayır.
Ya hepsi yalansa?
Sorun ne, güleyim mi?
Sonunda ne gün ne olduğunun?
Başka ne fark eder ki?
Zaten bitecek.
Hayatımda daha fazla drama istemiyorum.