Fangoria — La funcionaria asesina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fangoria adlı sanatçının "La funcionaria asesina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perseguida, acosada por la ley
No podrán pararme, ni detenerme
Desahucidada, fuera de la sociedad
Robo, estafo y mato, cometo atracos
Todo lo hago por salir de la misma rutina
Tan aburrida, soy muerta en vida…
De noche soy otra mujer
Voy armada de cabeza a los pies
Soy la funcionaria asesina
Ya no me aburro jamás
Siempre encuentro gente con quien jugar
Soy la funcionaria asesina, buscada por la policía
Y he degollado a mas de cien
Yo con mi sierra se que hacer
Me casaron, me obligaron a estudiar
Y yo obedecía, me sometía
Mi marido era un déspota feroz
Lo quité de en medio, qué remedio
Mi vocación se reveló
Me fascinó la sangre
Maté al siguiente con un alambre
De noche soy otra mujer
Voy armada de cabeza a los pies
Soy la funcionaria asesina
Ya no me aburro jamas
Siempre encuentro gente con quien jugar
Soy la funcionaria asesina
Buscada por la policia
Y he degollado a mas de cien
Yo con mi sierra se que hacer
Y los disuelvo con lejía, lo mato a sangre fría
Y los entierro enseguida
Soy la funcionaria asesina
Buscada por la policía
Y he degollado a más de cien
Yo con mi sierra se que hacer
Funcionaria asesina
Buscada por la policía
Funcionaria asesina
Buscada por la policía
Şarkı sözü çevirisi
Zulüm gördü, yasa tarafından taciz edildi
Beni durduramazlar, durduramazlar.
Kontrolsüz, toplum dışı
Soymak, aldatmak ve öldürmek, soygun yapmak
Aynı rutinden kurtulmak için her şeyi yapıyorum.
Çok sıkıcı, ölüyüm canlı…
Geceleri ben başka bir kadınım
Başına gelen Silahlı olduğumu toe
Resmi katil benim.
Artık hiç sıkılmıyorum.
Her zaman oynayacak insanlar bulurum.
Polis tarafından aranan katil yetkiliyim.
Ve ben yüzlerce boğazını kestim
Testere ile ne yapacağımı biliyorum
Benimle evlendiler, çalışmaya zorladılar.
Ve itaat ettim, itaat ettim
Kocam vahşi bir despottu.
Onu yoldan çıkardım, ne bir çare
Mesleğim ortaya çıktı
Kandan etkilendim.
Bir sonrakini telle öldürdüm.
Geceleri ben başka bir kadınım
Başına gelen Silahlı olduğumu toe
Resmi katil benim.
Artık hiç sıkılmıyorum.
Her zaman oynayacak insanlar bulurum.
Resmi katil benim.
Polis tarafından aranıyor
Ve ben yüzlerce boğazını kestim
Testere ile ne yapacağımı biliyorum
Ve onları çamaşır suyu ile çözdüm, onu soğukkanlılıkla öldürdüm
Ve onları hemen gömeceğim.
Resmi katil benim.
Polis tarafından aranıyor
Ve ben yüzlerce boğazını kestim
Testere ile ne yapacağımı biliyorum
Katil subay
Polis tarafından aranıyor
Katil subay
Polis tarafından aranıyor