Fangoria — La mano en el fuego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fangoria adlı sanatçının "La mano en el fuego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sé que lo que me has dicho hoy
sabiendo que estoy como estoy
es un desafío,
un loco desvarío,
capricho intolerable
No pretendas improvisar
sentencias con que condenar
pecados y vicios que aún
no he cometido, es todo
cuanto pido
La mano en el fuego
así te sigo el juego
me quemo siempre por tí
he renunciado al cielo,
me arrastro por el suelo
La mano en el fuego
y ya veremos luego
no lo hago sólo por mí
y no me voy a arrepentir
Bien, dejemos el tiempo correr
pensando que no habrá otra vez
que ya no eres mio, que no soy tan
frío, abismo insoportable
No, no tengo motivos
sí, sí, mucho que perder
Pero siento las llamas tan
cerca, abrasándome,
abrasándome…
La mano en el fuego
así te sigo el juego
me quemo siempre por tí
he renunciado al cielo,
me arrastro por el suelo
La mano en el fuego
y ya veremos luego
no lo hago sólo por mí
y no me voy a arrepentir
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bana ne söylediğini biliyorum.
benim gibi olduğumu bilmek
bu bir meydan okuma,
çılgın bir öfke,
dayanılmaz kapris
Doğaçlama yapıyormuş gibi davranma.
mahkum edilecek cümleler
hala günahlar ve ahlaksızlıklar
Ben bir şey yapmadım, hepsi bu.
çok rica ediyorum nasıl
Ateşte el
oyunu böyle oynarım.
Her zaman senin için yanıyorum.
Tövbe ettim cennete,
Yerde sürünüyorum
Ateşte el
ve sonra göreceğiz
Bunu sadece kendim için yapmıyorum.
ve pişman olmayacağım
Eh, zaman koşuştursunlar.
başka bir zaman olmayacağını düşünüyorum.
artık benim arkadaşım değilsiniz, o yüzden değilim
soğuk, dayanılmaz uçurum
Hayır, bir sebebim yok.
Evet, Evet, kaybedecek çok şey var.
Ama alevleri hissediyorum.
yakın, beni yakıyor,
beni kavurucu…
Ateşte el
oyunu böyle oynarım.
Her zaman senin için yanıyorum.
Tövbe ettim cennete,
Yerde sürünüyorum
Ateşte el
ve sonra göreceğiz
Bunu sadece kendim için yapmıyorum.
ve pişman olmayacağım