Fangoria — La Razón De Vivir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fangoria adlı sanatçının "La Razón De Vivir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy me he quitado la máscara,
hoy tengo ganas de hablar,
no queda tiempo y palabra
pero te he sido fiel.
Qué triste perder lo que nunca tuvimos,
qué duro olvidar la razón de vivir,
qué triste sentir que se acaba mi mundo
y yo tambien con él.
Ya destrozaron mi brújula,
ya da lo mismo romper,
Dios en el cielo no escucha
ni yo le escucho a él.
Qué triste perder lo que nunca tuvimos,
qué duro olvidar la razón de vivir,
qué triste sentir que se acaba mi mundo,
y yo tambien con él.
Qué triste perder lo que nunca tuvimos,
qué duro olvidar la razón de vivir,
qué triste sentir que se acaba mi mundo
y yo tambien con él.
(Gracias a Luis Manuel por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün maskemi çıkardım.,
bugün konuşuyor gibi hissediyorum ,
ne zaman ne de kelime kaldı.
ama sana sadık kaldım.
Hiç sahip olmadığımız bir şeyi kaybetmek ne kadar üzücü,
yaşamak için bir sebep unutmak ne kadar zor,
dünyamın sona erdiğini hissetmek ne kadar üzücü
ben de onunla birlikteyim.
Pusulam çoktan parçalandı.,
aynı şey ayrılıyor.,
Cennetteki Tanrı dinlemez
Ben de onu dinlemiyorum.
Hiç sahip olmadığımız bir şeyi kaybetmek ne kadar üzücü,
yaşamak için bir sebep unutmak ne kadar zor,
dünyamın sona erdiğini hissetmek ne kadar üzücü,
ben de onunla birlikteyim.
Hiç sahip olmadığımız bir şeyi kaybetmek ne kadar üzücü,
yaşamak için bir sebep unutmak ne kadar zor,
dünyamın sona erdiğini hissetmek ne kadar üzücü
ben de onunla birlikteyim.
(Bu mektup için Luis Manuel'e teşekkürler)