Fania All Stars — Juan Pachanga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fania All Stars adlı sanatçının "Juan Pachanga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Son las cinco de la maana y ya amanece
Juan Pachanga bien vestido aparece
Todos en el barrio estan descansando
Y Juan Pachanga en silencio va pensando.
Que aunque su vida de fiesta y ron, noche y rumba
Su plan es falso igual que aquel amor que lo engano
Y la luz del sol se ve alumbrando
Y Juan Pachanga el mamito va penando.
Vestido a la ultima moda y perfumado
Con zapato en colores yeye, bien lustrados
Los que encuentren en su camino los saludan, hey man
Que feliz es Juan Pachanga todos juran.
Pero llevar el alma el dolor de una traicion
Que solo calman los tragos, los tabacos y el tambor
Y mientras la gente duermen aparece
Juan Pachanga con su pena y amence.
Coro:
Oyeme Juan Pachanga olvidala
Amanece con la pena.
No no no no no no te quiere la morena
Mira que esta amaneciendo
El amor amor amor esta muriendo
Olvidala que olviddala…
Ay despierta y botala
Porque nunca te ha querido
Dale tambien olvido
Dejale tu a la mentira
Que el amor no se mendiga.
Şarkı sözü çevirisi
Saat sabahın beşi ve Şafak vakti
Juan Pachanga iyi giyimli görünür
Mahalledeki herkes dinleniyor.
Ve Juan Pachanga sessizce düşünmeye gider.
Bu senin parti hayatın ve ROM, gece ve rumba olsa
Onun planı, onu aldatan aşk gibi yanlıştır
Ve güneş ışığı parlıyor
Ve Mamito Juan Pachanga yas tutuyor.
En son moda ve kokulu elbise
Yeye renklerde ayakkabı ile, iyi cilalı
Yolda buluşanlar onları selamlıyor, hey dostum
Juan Pachanga ne kadar mutlu, herkes yemin ediyor.
Ama ruhuna ihanetin acısını getir
Sadece içecekler, tütün ve davul sakinleşir
Ve insanlar uyurken görünür
Juan Pachanga onun keder ve Amin ile.
Koro:
Beni Dinle Juan Pachanga unut gitsin
Keder ile Şafak.
Hayır hayır hayır hayır hayır esmer seni seviyor
Bak, Şafak vakti.
Aşk aşk aşk ölüyor
Unut gitsin. unut gitsin.…
Uyan ve tekmele.
Çünkü seni hiç sevmedi.
Ona da unuttur.
Yalana bırak.
Aşk yalvarmasın.