FankaDeli — Nem tetszik şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FankaDeli adlı sanatçının "Nem tetszik" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nem tetszik, hogy üvegből vagytok
Mindig fáj, mikor átlátok rajtatok
Nem tetszik, hogy Magyarországot
Hazádnak nevezed, de közben alázod
Történelmünk, szívünk egy darabját
Ne csodálkozz, hogy a népem haragját
Mosolygó arccal újra kivívod
Ez a munkád, a háborút szítod
Magyarországon a hazafit üldözik
Vonatod nemsoká falnak ütközik
Marhavagon helyett négyes metró
Talpra magyar helyett «spanok, let’s go!»
A fajgyűlölet pont a te asztalod
Millió birkát sötétben tartod
Mindenki fél, mert véded a bűnt
Nem csoda, hogy a becsület eltűnt
Angol felirat, ők talán megértik
De a hunok hazájuk megvédik
Jön a varázsszó: «szegény szegények»
«Mocskos rasszisták», te a jót véded
De a magyart, ki az ki megvédi?
A te fajtád az én fajtám lenézi
Sajtószabadság, nézd meg a netet
Sajnos e kor mindent megengedett
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak «rasszisták!»
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak «rasszisták!»
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Mit akarsz még? Nem elég a gyűlölet
Idd csak a sört meg szívjad a füvedet
Miattad nulla, pénzéhes diplomád
Öcséd homokos, húgod meg retardált
Nézem az arcokat, mar a sötétség
Ez nem a börtön, ez utcai köcsögség
Mindennap áldás a családommal
Ti meg szomorkodtok a drogosokkal
Jelszavak, szlogenek, akár az extasy
Elveszett lélek, sajnos beveszik
Középső ujjad gyönyörű, mondhatom
Ne várd hogy cserébe a… köhm, odaadom
Pártokról beszélsz, de te vagy a legnagyobb
«Hiszen ti csak civilek vagytok!»
De tradíció legyen a nemzeti minimum
Isten barmai, így lassan kihalunk
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak «rasszisták!»
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak «rasszisták!»
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Kinek mi a dolga, ki mondja meg?
A te fajtád arat, az én fajtám vet
Tudom, hogy tetszik, de ketyeg az óra
Te tankba ülnél, én meg egy lóra
Felelősségről beszélsz, de szép, mindjárt meg is hatódom
Hány ember halt meg vérbe fúlva vidéken és a Rózsadombon?
Kamu célokért, valódi terelés
Barátok közt helyett ma egy tüntetés
Félek tőled, mert látom a szemedben
Hogy a fajtád mennyire kegyetlen
Eltiporna végleg egy népet
Egy történelmet, egy lehetőséget
Röhögsz a markodba, csináld a show-t
De nem verheted át a mindenhatót
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak «rasszisták!»
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak «rasszisták!»
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak «rasszisták!»
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak «rasszisták!»
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Szeretnék idézni… hátha még emlékeztek. «Ha nem tetszik, el lehet innen menni.
FankaDeli… Hunok mantrája… ketyeg az óra
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak «rasszisták!»
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak «rasszisták!»
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Şarkı sözü çevirisi
Camdan yapılmış olmandan hoşlanmıyorum.
Seni gördüğümde her zaman acıyor.
Macaristan'dan hoşlanmıyorum.
Oraya ülkeniz diyorsunuz, ama onu küçük düşürüyorsunuz.
Tarihimizin bir parçası, kalbimizin bir parçası
Halkımın gazabına şaşmamalı.
Yüzünde bir gülümseme ile, geri alırsınız
Savaş başlatmak senin işin.
Macaristan'da vatansever zulüm görüyor
Trenin duvara çarpmak üzere.
Sığır arabası yerine dört numaralı tren.
Macar yerine ayaklarınızın üzerinde " dudes, Hadi gidelim!»
Irksal nefret tam olarak sizin şeyinizdir.
Karanlıkta bir milyon koyun tutuyorsun.
Herkes korkuyor çünkü günahı koruyorsun.
Onurun kaybolmasına şaşmamalı.
Anlıyor olabilirler
Ama Hunlar ülkelerini koruyorlar.
Sihirli kelime, " zavallı insanlar.»
"Kirli ırkçılar," sen iyiyi koruyorsun.
Ama macar'ı kim koruyacak?
Senin türün benim türümü küçümsüyor.
Basın özgürlüğü, interneti kontrol et
Ne yazık ki, bu yaş her şeye izin veriyor
Yalanların nasıl uçtuğunu sevmiyorum.
Her zaman nasıl "ırkçı" olduklarını sevmiyorum."»
Halkımın uyanmaması hoşuma gitmiyor.
Hazinelerimin uyanmasından hoşlanmıyorum.
Yalanların nasıl uçtuğunu sevmiyorum.
Her zaman nasıl "ırkçı" olduklarını sevmiyorum."»
Halkımın uyanmaması hoşuma gitmiyor.
Hazinelerimin uyanmasından hoşlanmıyorum.
Daha ne istiyorsun? Nefret yetmez.
Biranı iç ve otunu iç
Senin yüzünden, sıfır para aç derecen var
Kardeşin eşcinsel, kardeşin geri zekalı.
Yüzlere bakıyorum, karanlık.
Burası hapishane değil, sokak saçmalığı.
Her gün ailem için bir nimettir
Sen de bağımlılara üzülüyorsun.
Şifreler, ecstasy gibi sloganlar
Kayıp ruh, ne yazık ki satın aldı
Orta parmağın çok güzel, sana söyleyebilirim
Sana vermemi bekleme...
Partilerden bahsediyorsun, ama sen en iyisisin.
"Siz sadece sivilsiniz.»
Ancak gelenek ulusal asgari olmalıdır
Tanrı aptaldır, bu yüzden ölmek üzereyiz.
Yalanların nasıl uçtuğunu sevmiyorum.
Her zaman nasıl "ırkçı" olduklarını sevmiyorum."»
Halkımın uyanmaması hoşuma gitmiyor.
Hazinelerimin uyanmasından hoşlanmıyorum.
Yalanların nasıl uçtuğunu sevmiyorum.
Her zaman nasıl "ırkçı" olduklarını sevmiyorum."»
Halkımın uyanmaması hoşuma gitmiyor.
Hazinelerimin uyanmasından hoşlanmıyorum.
Kim kime ne söyleyebilir ki?
Senin tür biçmek, benim tür ekmek
Hoşuna gittiğini biliyorum ama zaman geçiyor.
Sen bir tankta, ben de at üstünde olurdum.
Sorumluluktan bahsediyorsun, ama bu güzel. Neredeyse duygulandım.
Kaç kişi öldü, ülkede ve Gül tepesinde kan içinde boğuldu?
Sahte amaçlar için, gerçek sapma
Bugün arkadaşlar yerine, bir protesto
Senden korkuyorum çünkü gözlerinde görebiliyorum.
Senin türün ne kadar acımasız
Bir insanı sonsuza dek ezer.
Bir tarih, bir fırsat
Elinde gül, gösteriyi yap
Ama Yüce kandıramazsın
Yalanların nasıl uçtuğunu sevmiyorum.
Her zaman nasıl "ırkçı" olduklarını sevmiyorum."»
Halkımın uyanmaması hoşuma gitmiyor.
Hazinelerimin uyanmasından hoşlanmıyorum.
Yalanların nasıl uçtuğunu sevmiyorum.
Her zaman nasıl "ırkçı" olduklarını sevmiyorum."»
Halkımın uyanmaması hoşuma gitmiyor.
Hazinelerimin uyanmasından hoşlanmıyorum.
Yalanların nasıl uçtuğunu sevmiyorum.
Her zaman nasıl "ırkçı" olduklarını sevmiyorum."»
Halkımın uyanmaması hoşuma gitmiyor.
Hazinelerimin uyanmasından hoşlanmıyorum.
Yalanların nasıl uçtuğunu sevmiyorum.
Her zaman nasıl "ırkçı" olduklarını sevmiyorum."»
Halkımın uyanmaması hoşuma gitmiyor.
Hazinelerimin uyanmasından hoşlanmıyorum.
Size bir alıntı yapmak istiyorum... hatırlarsan diye. "Eğer beğenmediysen, gidebilirsin.
Zaman geçiyor.
Yalanların nasıl uçtuğunu sevmiyorum.
Her zaman nasıl "ırkçı" olduklarını sevmiyorum."»
Halkımın uyanmaması hoşuma gitmiyor.
Hazinelerimin uyanmasından hoşlanmıyorum.
Yalanların nasıl uçtuğunu sevmiyorum.
Her zaman nasıl "ırkçı" olduklarını sevmiyorum."»
Halkımın uyanmaması hoşuma gitmiyor.
Hazinelerimin uyanmasından hoşlanmıyorum.