Fanny Bloom — Apprentie guerrière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fanny Bloom adlı sanatçının "Apprentie guerrière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je reviendrai tachée de cendre
Braise vivante pour te brûler
Ligne de glaise sur tes paupières
Apprentie guerrière démaquillée
Je t’achèverai de mon mieux
Il ne restera rien de toi
Comme il ne reste rien
De nous deux
J’enfoncerai dans ta poitrine
Couteau de cuisine ou pelle mécanique
Tout le mal, tout le mal que je t’ai fait
Ce n'était rien
Tu diras à qui veut l’entendre
Que c’est de ma faute tu auras raison
J’en profiterai pour mordre ta langue
Elle n’aura jamais goûté si bon
Je t’achèverai de mon mieux
Ce sera du bel ouvrage
Je t’achèverai de mon mieux
C’est pour ton bien si je m’acharne
Je plongerai tête première
Dans tes viscères et j’exploserai
J’ai le pouvoir d'être méchante
Fille contondante bien aiguisée
Je t’achèverai de mon mieux
Il ne restera rien de toi
Je t’achèverai de mon mieux
Et tu en redemanderas
Şarkı sözü çevirisi
Küllerle lekeli olarak geri döneceğim
Seni yakmak için canlı közler
Göz kapaklarındaki kil çizgisi
Çırak savaşçı kaldırıldı
Elimden geldiğince bitireceğim.
Senden geriye hiçbir şey kalmayacak.
Hiçbir şey kalmadı gibi
İkimizden de
Göğsüne sokacağım.
Mutfak bıçağı veya mekanik kürek
Tüm kötülükler, sana yaptığım tüm kötülükler
Bir şey değil
Duymak isteyene söyleyeceksin.
Bu benim hatam, haklı olacaksın.
Dilini ısırma fırsatını yakalayacağım.
Hiç tadı var çok güzel
Elimden geldiğince bitireceğim.
Güzel bir iş olacak
Elimden geldiğince bitireceğim.
Kendi iyiliğin için deniyorum.
İlk baş dalacağım
Bağırsaklarında patlayacağım.
Güç demek lazım
Keskin künt kız
Elimden geldiğince bitireceğim.
Senden geriye hiçbir şey kalmayacak.
Elimden geldiğince bitireceğim.
Ve tekrar soracaksın