Fanny J — Je t'aime encore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fanny J adlı sanatçının "Je t'aime encore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peut- être à tord
je continu tous ces efforts
cette histoire est surement déjà morte
mais j’ai envie d’y croire encore
et si dehors
tu t’y sens mieux j’avoue mes tords
l’amour me brise fait un effort
ami amant toi mon mentor
je t’aime encore
oui je t’aime de toutes mes forces
et je t’aimerai jusqu'à la mort
je t’aime comme c’est fou
les loups dehors
n’attendaient qu’un homme mis à mort
mais on a toujours était plus fort
ami amant toi mon mentor
je t’aime encore
oui je t’aime de toutes mes forces
et je t’aimerai jusqu'à la mort
je t’aime comme c’est fou (x3)
je t’aime encore
oui je t’aime de toutes mes forces
et je t’aimerai jusqu'à la mort
je t’aime comme c’est fou
on finira par se retrouver
qu’on le veuille ou non
oh mon amour
a tes yeux je suis accroché (uh)
au crochet (uh)
accroché (uh)
on finira par se retrouver
qu’on le veuille ou non
oh mon amour
a tes yeux je suis accroché (uh)
au crochet
on finira par se retrouver
qu’on le veuille ou non
oh mon amour
a tes yeux je suis accroché (uh)
au crochet (yeah)
accroché (yeah)
on finira par se retrouver (écho)
a tes yeux je suis accroché (écho)
je t’aime encore
(Merci à Délila THIERRY pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Belki yanlış
Tüm bu çabalara devam ediyorum
bu hikaye muhtemelen çoktan öldü
ama tekrar inanmak istiyorum.
ve eğer dışarı
daha iyi hissediyorsun. hatalarımı İTİRAF EDİYORUM.
aşk beni kırıyor bir çaba yapar
arkadaş sevgili sen benim akıl hocamsın
Seni hala seviyorum
Evet, seni tüm gücümle seviyorum.
ve seni ölümüne seveceğim
Seni seviyorum ne kadar çılgın
Kurtlar dışarı
sadece bir adamın ölmesini bekliyorum.
ama her zaman daha güçlüydük.
arkadaş sevgili sen benim akıl hocamsın
Seni hala seviyorum
Evet, seni tüm gücümle seviyorum.
ve seni ölümüne seveceğim
Seni deli gibi seviyorum (x3)
Seni hala seviyorum
Evet, seni tüm gücümle seviyorum.
ve seni ölümüne seveceğim
Seni seviyorum ne kadar çılgın
bir gün birlikte olacağız
Beğen ya da beğenme
oh aşkım
gözlerinde bağladım (uh)
tığ işi (uh)
çengel (uh)
bir gün birlikte olacağız
Beğen ya da beğenme
oh aşkım
gözlerinde bağladım (uh)
kroşe
bir gün birlikte olacağız
Beğen ya da beğenme
oh aşkım
gözlerinde bağladım (uh)
tığ işi (Evet)
çengel (Evet)
sonunda birbirimizi bulacağız (Echo)
gözlerinde bağladım (Echo)
Seni hala seviyorum
(Bu sözler için Delila THİERRY'YE teşekkürler)