Fanny J — Okay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fanny J adlı sanatçının "Okay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cette fois j’nen resterai pas là
Ça fait 3 fois que je te prends à ce jeu là
Dis-moi si entre elle et toi, il est question d’amour
Dis-moi si elle te fait aussi bien l’amour
Parfois tu es un véritable amour
J’n’en doute pas, tu aimes quand c’est mon tour
Est-ce que tu nous donnes à toutes le même discours
Comment tu procèdes, c’est chacune son jour?
Dou, je t’ai dans la tête
Dou, je t’ai dans les veines
Mais pour l’instant j’veux qu’tu sois mon amant
Dou, je t’ai dans la tête
Dou, je t’ai dans les veines
Mais pour l’instant je n’te vois qu’en amant
Dou dou dou dou dou dou dou dou…
Je m’en irai loin de toi
Et je continuerai sans toi
Car je me lasse de tes «chéri doudou je t’aime «Je m’en irai loin de toi
Et j’y arriverai bien sans toi
Sans compter à toutes celles à qui tu dis «je t’aime «Fanny baby stop
Eh viens me voir
Y’a du champagne au frais
Si tu veux bien le boire
On fera des bêtises ummh!
Si tu viens c’soir
Tu sais que t’es la seule
Quand tu veux bien le croire
Nonnnnnn!
A wai c’cest c’que tu dis quand tu sais que c’est moi le bon
Et mes potes commencent à me dire
«Eh! Petit c’toi le con
À c’qui parait t’enchaîne
Les rendez-vous sur les champs
Et tu dis qu’t’as pas le temps
Mais dis-moi Fanny t’es
Toquée
Tu connais le boy Black j’suis toujours
Au pree
Meilleur depuis l'époque de kassav ou jassav
Pas besoin de me peloter
Je veux dire piloter
Ces sex on the beach
Sont en train de me piloter
Avec la policière j’ai fini minoter
Meno menoter
Toi et moi c’est pour la life les autres c’est pour la nigth
Dou dou dou dou dou dou dou…
Dou dou dou dou dou dou dou…
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer orada kalmayacağım.
Seni bu maça götürmeyeli 3 kez oldu.
Söyle bana, eğer onunla senin aranda aşk varsa
O da seninle sevişirse söyle.
Bazen gerçek bir aşksın
Bundan şüphem yok, sıra bende olduğunda hoşuna gidiyor.
Hepimize aynı konuşmayı mı yapıyorsun?
Nasılsın, herkesin günü mü?
Dou, seni kafamın içine soktum.
Dou, seni damarlarımda tutuyorum.
Ama şimdilik sevgilim olmanı istiyorum.
Dou, seni kafamın içine soktum.
Dou, seni damarlarımda tutuyorum.
Ama şimdilik seni sadece aşık görüyorum.
Dou dou dou dou dou dou dou…
Senden alacağım
Ve sensiz devam edeceğim
Çünkü "sevgili aşağı ceketinden sıkıldım, seni seviyorum" senden uzaklaşacağım.
Bunu sensiz de yapabilirim.
"Seni seviyorum "dediğin herkesten bahsetmiyorum bile Fanny bebeğim dur
Hey, beni görmeye gel.
Soğukta şampanya var.
Eğer içmek istiyorsan
Aptalca bir şey yapacağız, ummh!
Eğer bu gece gelirsen
Tek sen olduğunu biliyorsun.
Ne zaman inanmak istiyorsun
Nonnnnnn!
Wai için doğru kişi olduğumu bildiğinde böyle söylersin.
Ve arkadaşlarım bana anlatmaya başlar
"Eh! Pislik herif
Ne zincir gibi görünüyor
Saha randevuları
Ve sen zamanın olmadığını söylüyorsun.
Ama bana Fanny olduğunu söyle
Dokunulmaz
Hala siyah çocuk olduğumu biliyorsun.
Au pree
Kassav veya jassav zamanından beri en iyisi
Sarılmaya gerek yok
Sinek yani
Sahilde Ces seks
Beni pilot ediyorlar.
Kadın polisle birlikte parçalandım.
Daha az menoter
Sen ve ben bu hayat için diğerleri bu gece için
Dou dou dou dou dou dou…
Dou dou dou dou dou dou…