Fanny J — Retiens-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fanny J adlı sanatçının "Retiens-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne me laisse pas m’en allée.
C’est trop chelou sans toi bébé.
Ptetre que je n’en vaut pas la peine.
Et qu’il faut en rester là.
Peut être que je n’en vaut pas la peine.
Et qu’il vaut mieu en rester là.
Je ne veut plus faire face à nos dilemmes.
Je peut que me retournée vers roi.
Et espèré un geste de toi. (oh)
Ma vie est faite de toi (faite de toi)
Je ne jure que part toi (que part toi)
Mais ce mur en face de moi c’est toi.
Je ne peut plus lutée crois moi (oh)
Je me confie à toi ,écoutes moi.
Je ne veut plus te laissé faire.
Dit moi ce que tu attends de moi
T’envoyé en l’air avec moi
Quelque soit sa n’me convient pas.
Bébé s’il te plaît retiens-moi
Celle dont tu rêves serrai ce moi?
Pourquoi (yeah) tu ne m'écoutes pas.
Baby, baby, baby retiens moi
Ne me laisse pas m’en allée
Baby, baby, baby, retiens moi
C’est trop chelou sans toi baby
Baby, baby, baby retiens moi
Auprès de toi je veut restée
Baby, baby, baby, retiens moi
J’fais ma relou mais j’taime baby
Baby, baby, baby, retiens moi (x2)
C’est trop chelou sans toi tu sait
Baby, baby, baby, retiens moi
Auprès de toi je veut restée
Baby baby, baby, retiens moi
Ne me laisse pas m’en allée.
C’est trop chelou sans toi baby.
Auprès de toi je veut rester.
J’fais ma relou mais j’t’aime bébé (bébé) (x2)
(Merci à Cindy. L pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gitmeme izin verme.
Sensiz çok kötü bebeğim.
Ptetre buna değmez.
Ve bu şekilde kalmak zorundayız.
Belki de buna değmem.
Ve burada kalmak daha iyi.
Artık ikilemlerimizle yüzleşmek istemiyorum.
Krala dönmüş olabilirim.
Ve senden bir jest bekliyordu. (Aman)
Hayatım senden yaratıldı (senden yaratıldı)
Yemin ederim ayrılıyorsun (ayrılıyorsun)
Ama önümdeki duvar sensin.
Artık savaşamıyorum inan bana (oh)
Sana güveniyorum, beni dinle.
Artık bunu yapmana izin vermek istemiyorum.
Benden ne beklediğini söyle.
Beni mahvettin
Her ne ise bana uymuyor.
Bebeğim, Lütfen Beni Tut.
Bana sarılmayı hayal ettiğin kız mı?
Neden beni dinlemiyorsun?
Bebeğim, bebeğim, bebeğim beni geri tut
Beni bırakma
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, beni geri tut
Sensiz çok kötü bebeğim.
Bebeğim, bebeğim, bebeğim beni geri tut
Seninle kalmak istiyorum
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, beni geri tut
J'ai mais reou mais j'aiime bebeğim
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, beni geri tut (x2)
Sensiz çok kötü olduğunu biliyorum
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, beni geri tut
Seninle kalmak istiyorum
Bebek, bebek, bebek, Tut Beni
Gitmeme izin verme.
Sensiz çok kötü bebeğim.
Seninle kalmak istiyorum.
Benim reou yapmak ama seni seviyorum bebeğim (bebek) (x2)
(Cindy'ye teşekkürler. Bu kelimeler için L)