Fanny — A Person Like You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fanny adlı sanatçının "A Person Like You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ain’t the kind of friend
I’d like to take home to my mother.
She wouldn’t understand
Someone I could love like a brother.
And me, I must admit
You are not like any other.
Yeah, I have never known a person like you.
When I come home at night,
You’re always there waitin' for me.
Climb in, turn out the lights,
And tell me a bedtime story.
And me, I feel so right,
I know I don’t have to worry.
It comes easy with a person like you.
My folks say they’re doubting your intention,
You don’t live according to convention.
That’s all right, I can make it with a friend like you.
My folks say I’ve lost my inhibition,
We’re not in the usual position.
That’s all right, I can take it with a friend like you.
True, I don’t understand
What comes as your motivation.
But when you take my hand,
We make a good combination.
And if the laughter’s canned,
I won’t complain to the station.
I can take it from a person like you.
You’re not the kind of friend
I’d like to take home to my mother.
She wouldn’t understand
Someone I could love like a brother.
And me, I must admit
You are not like any other.
Yeah, I have never known a person like you.
I have never known a person like you.
So true.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç arkadaşım yok
Eve, anneme götürmek istiyorum.
Anlamazdı
Kardeşim gibi sevebileceğim biri.
Ve ben, itiraf etmeliyim
Diğerleri gibi değilsin.
Evet, senin gibi birini hiç tanımadım.
Gece eve geldiğimde,
Her zaman beni beklersin.
İçeri gir, ışıkları Söndür,
Ve bana bir masal anlat.
Ve ben, çok doğru hissediyorum,
Endişelenmeme gerek olmadığını biliyorum.
Senin gibi bir insanla işler kolaylaşır.
Bizimkiler niyetin şüphe söylüyorlar ,
Kurallara göre yaşamıyorsun.
Sorun değil, senin gibi bir arkadaşla yapabilirim.
Ailem engellerimi kaybettiğimi söylüyor.,
Normal durumda değiliz.
Sorun değil, senin gibi bir arkadaşımla dayanabilirim.
Doğru, anlamıyorum
Motivasyonunuz olarak gelen şey.
Ama elimi tuttuğunda,
İyi bir kombinasyon oluşturuyoruz.
Ve eğer kahkaha korunursa,
Karakola şikayet etmeyeceğim.
Bunu senin gibi birinden alabilirim.
Sen öyle bir arkadaş değilsin.
Eve, anneme götürmek istiyorum.
Anlamazdı
Kardeşim gibi sevebileceğim biri.
Ve ben, itiraf etmeliyim
Diğerleri gibi değilsin.
Evet, senin gibi birini hiç tanımadım.
Senin gibi birini hiç tanımadım.
Çok doğru.