Fannypack — Not This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fannypack adlı sanatçının "Not This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m still takin the train and
My metro card’s empty
The windows of the stores when I walk by tempt me I was on MTV but I don’t have a Bently
F*** it in my pockets I barely gotta twenty
Dollar bill but I go to shows
And make you holla still
I gotta pay my bills and it’s not like Prada will
I go to the check cashing spot
Will I always be a have not
Never gonna live in no lavish spot
Always gonna live at home with mom and pop
Shop at Old Navy and Payless
I’m just tryna be honest that why I say this
Hopefully radio plays this I doubt it though
Yo pass that Olde English
Yeah I be rockin the discotech
Every single night no self respect
Sometimes I feel like I party way too much
Premieres openings and shows and such but
What else is a girl to do Go home by myself at 2
In the AM I’m sayin I’m not playin
I’m doin the same stupid shit and it’s day in day out
I know that there’s gotta be a way out
But I keep drinking and I just stay out
At the hot spots with superstars and the hardrocks
I wish that I could disappear to the boondocks
Why not, maybe I’ll hire me a pilot
To take me away to the shade and I’ll stay
Get a slice at Ray’s like we did when we was kids
Something’s gotta give real soon but it’s not this
On the real I be hatin myself sometimes
I know you do too but it’s okay sometimes
I’m tryin to escape the grind sometimes
It ain’t gonna get better if I do some lines so Enough with the parties and bullshit
I go to the parties and bullshit
It never gets better when I do this shit
So stressed I wanna get up and quit
It’s like maybe tonight’s the night and
Maybe if I socialize I’ll feel alright but those
Never seem to be the best laid plans
Never did I dream I’d go to foreign lands I just
Wanna lay in creamy sands
Doing nothin all day with my dreamy man maybe
Buy that house across from the projects
So I can stay trading gossip like stock tips
It’s not at the after party
It’s not in the hotel lobby
It’s not in magazines
And It’s not even in my dreams
The things that I need
Ain’t in the vip
Dont know what it is It’s definitely not this
Şarkı sözü çevirisi
Hala trene biniyorum ve
Metro kartım boş.
Mağazaların pencereleri beni baştan çıkardığında MTV'DEYDİM ama Bentley'im yok.
F * * * ceplerimde zar zor yirmi var
Dolar faturası ama şovlara gidiyorum
Ve hala bağırmak yapmak
Faturalarımı ödemeliyim ve bu Prada'nın yapacağı bir şey değil.
Çek bozdurmaya gidiyorum.
Her zaman olmayacak mıyım
Asla lüks bir yerde yaşamayacağım
Her zaman annem ve babamla evde yaşayacağım.
Eski Donanma ve Payless alışveriş
Neden bunu söylüyorum, dürüst olmak adamımın ben
Umarım radyo bunu çalar ama şüpheliyim
Bu eski İngilizceyi geç
Evet, discotech'i sallayacağım.
Her gece benlik saygısı yok
Bazen çok fazla eğleniyormuşum gibi hissediyorum.
Prömiyerler açılışlar ve gösteriler ve benzeri ama
Başka ne yapmak için bir kız eve yalnız 2
AM'DE oynamıyorum diyorum.
Aynı aptal boku yapıyorum ve her gün dışarı çıkıyor
Bir çıkış yolu olması gerektiğini biliyorum.
Ama içmeye devam ediyorum ve sadece dışarıda kalıyorum
Superstars ve hardrocks ile sıcak noktalarda
Keşke kayalıklarda kaybolabilseydim.
Neden olmasın, belki kendime bir pilot tutarım
Beni gölgeye götürmek ve kalacağım
Çocukken yaptığımız gibi ray'in yerinde bir dilim al.
Yakında bir şeyler vermek zorunda ama bu değil
Gerçekten bazen kendimi hatin olmak istiyorum
Ben de biliyorum ama bazen sorun değil.
Bazen eziyetten kaçmaya çalışıyorum.
Partilerle ve saçmalıklarla yeterince replik yaparsam daha iyi olmaz.
Partilere ve saçmalıklara gidiyorum.
Bu boku yaptığımda asla daha iyi olmaz
Bu yüzden kalk ve ayrılmak istiyorum vurguladı
Belki de bu gece o gece ve
Belki sosyalleşirsem iyi hissederim ama bunlar
Asla en iyi planlar gibi görünmüyor
Yabancı topraklara gideceğimi hiç hayal etmedim.
Kremalı kumlarda uzanmak ister misin
Belki de bütün gün rüya gibi bir adamla hiçbir şey yapmıyorum
Projelerin karşısındaki evi satın al
Bu yüzden hisse senedi ipuçları gibi dedikodu ticaretinde kalabilirim
Partiden sonra değil.
Otel lobisinde değil.
Dergilerde yok.
Ve rüyalarımda bile değil
İhtiyacım olan şeyler
Ben vıp değilim
Ne olduğunu bilmiyorum, kesinlikle bu değil.