Fantasia — Ain't All Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fantasia adlı sanatçının "Ain't All Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today’s no cares, no tears,
I pray that this means I’m over you,
My, my, my, please God say it’s true.
I don’t wanna live in fear,
Spending my life without you,
I told you bye, bye. Bye, I swear I really mean it.
While the memories flow through my head
Maybe I should take back what I said.
Cause it ain’t all bad when you’re around,
But it ain’t all bad all by myself,
Treated me so bad I put you down
I guess it’s just my life turning back to back.
Let it go, even though I want you
Let it go, I don’t really need you.
Let me know, falling out of love, ain’t all bad.
I think that I made a bad call
When I decided to five me my all,
Yeah, over and over and over and again.
Now I deal the tears screaming down my face,
But this crying eyes, they will never change,
Bet I want you go bye-bye,
I swear I really mean it, cause
While the memories flow through my head
Maybe I should take back what I said.
Cause it ain’t all bad when you’re around,
But it ain’t all bad all by myself,
Treated me so bad I put you down
I guess it’s just my life turning back to back.
Let it go, even though I want you
Let it go, I don’t really need you.
Let me know, falling out of love, ain’t all bad.
Used to think I never, never ever ever let you go Now I know better, feeling like it’s best I let you go.
One time for the time, that you told 'em you won’t let 'em go Still time you broke my heart and I can’t run, I’m walking out the door.
While the memories flow through my head
Maybe I should take back what I said.
Cause it ain’t all bad when you’re around,
But it ain’t all bad all by myself,
Treated me so bad I put you down
I guess it’s just my life turning back to back.
Let it go, even though I want you
Let it go, I don’t really need you.
Let me know, falling out of love, ain’t all bad.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün umurunda değil, gözyaşı yok,
Bunun seni unuttuğum anlamına gelmesi için dua ediyorum,
Tanrım, Tanrım, lütfen doğru olduğunu söyle.
Canlı korkuyla istemiyorum ,
Hayatımı sensiz geçirmek,
Sana hoşçakal dedim, hoşçakal. Güle güle, yemin ederim ciddiyim.
Anılar kafamın içinden akarken
Belki de söylediklerimi geri almalıyım.
Çünkü sen etraftayken o kadar da kötü değil.,
Ama tek başıma da kötü değil ,
Cok kötü davrandı bana seni yazdım
Sanırım hayatım arka arkaya dönüyor.
Seni istesem de bırak gitsin.
Boş ver, sana gerçekten ihtiyacım yok.
Aşktan vazgeçmek o kadar da kötü değil.
Sanırım kötü bir karar verdim.
Ne zaman karar için beş beni benim tüm,
Evet, tekrar tekrar, tekrar ve tekrar.
Şimdi yüzümde çığlık atan gözyaşlarıyla uğraşıyorum,
Ama bu ağlayan gözler, asla değişmeyecekler,
Bahse girerim gitmeni istiyorum.,
Yemin ederim gerçekten ciddiyim, çünkü
Anılar kafamın içinden akarken
Belki de söylediklerimi geri almalıyım.
Çünkü sen etraftayken o kadar da kötü değil.,
Ama tek başıma da kötü değil ,
Cok kötü davrandı bana seni yazdım
Sanırım hayatım arka arkaya dönüyor.
Seni istesem de bırak gitsin.
Boş ver, sana gerçekten ihtiyacım yok.
Aşktan vazgeçmek o kadar da kötü değil.
Eskiden seni asla, asla, asla bırakmayacağımı düşünürdüm, şimdi daha iyi biliyorum, seni bırakmamın en iyisi olduğunu hissediyorum.
Bir keresinde, kalbimi kırdığın ve kaçamadığım zaman hala gitmelerine izin vermeyeceğini söyledin, kapıdan çıkıyorum.
Anılar kafamın içinden akarken
Belki de söylediklerimi geri almalıyım.
Çünkü sen etraftayken o kadar da kötü değil.,
Ama tek başıma da kötü değil ,
Cok kötü davrandı bana seni yazdım
Sanırım hayatım arka arkaya dönüyor.
Seni istesem de bırak gitsin.
Boş ver, sana gerçekten ihtiyacım yok.
Aşktan vazgeçmek o kadar da kötü değil.