Fantasia — If I Was a Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fantasia adlı sanatçının "If I Was a Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I didn’t love you so much
If I didn’t care enough,
I would’ve been out that door years ago.
But if I didn’t get too hurt,
If you didn’t choose me first,
I would’ve rather been alone by myself at home.
I didn’t want you to take my hand,
But I kinda like the thought of having a man,
Now I’m so done with that.
If I was a bird I’d fly out of here,
Forget everything and travel the world.
If I was a bird I would spread my wings so I can survive and get away from you.
If I was a bird, if I was a bird,
If I wasn’t in love.
My heart was in pieces that was built upon lies
Boy, I despise to cry, that’s why I hide.
When all that’s left in me, why would I let this be Where is my armor to block this whole vibe?
No, I didn’t want you to take my hand,
But I kind of like the thought of having a man.
But I’m so done
If I was a bird I would fly out of here,
Forget everything and travel the world.
If I was a bird I would spread my wings so I can survive and get away from you.
If I was a bird, if I was a bird,
And If I wasn’t in love.
If I was a bird, if I was a bird,
If I wasn’t in love.
If I was, If I was…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni bu kadar sevmeseydim
Eğer yeterince umursamadıysam,
O kapıdan yıllar önce çıkmış olurdum.
Ama çok incinmeseydim,
Önce beni seçmeseydin,
Kendim evde yalnız olurdum.
Elimi tutmanı istemedim.,
Ama bir erkeğe sahip olma düşüncesinden hoşlanıyorum.,
Artık bununla işim bitti.
Eğer bir kuş olsaydım buradan uçardım.,
Her şeyi unut ve dünyayı dolaş.
Eğer bir kuş olsaydım kanatlarımı açardım ki hayatta kalabileyim ve senden uzaklaşabileyim.
Eğer bir kuş olsaydım, eğer bir kuş olsaydım,
Eğer aşık değildim.
Kalbim yalanlar üzerine inşa edilmiş parçalar halinde oldu
Ağlamaktan nefret ediyorum, bu yüzden saklanıyorum.
İçimde kalan her şey varken, neden tüm bu titreşimi engellemek için zırhımın nerede olmasına izin vereyim?
Hayır, elimi tutmanı istemedim.,
Ama bir erkeğe sahip olma düşüncesini seviyorum.
Ama çok sıkıldım
Eğer bir kuş olsaydım buradan uçardım.,
Her şeyi unut ve dünyayı dolaş.
Eğer bir kuş olsaydım kanatlarımı açardım ki hayatta kalabileyim ve senden uzaklaşabileyim.
Eğer bir kuş olsaydım, eğer bir kuş olsaydım,
Ve eğer aşık olmasaydım.
Eğer bir kuş olsaydım, eğer bir kuş olsaydım,
Eğer aşık değildim.
Eğer olsaydım, eğer olsaydım…