Fantasia — So Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fantasia adlı sanatçının "So Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so blue, so blue, so blue, so blue
Crazy and gone over you, over you, over you, over yo-o-u, hey
If these walls could talk here’s what they’ll say
I haven’t seen my man in about four days
He’s been missing and lost since he found out
I done brought another man up in this house
But I swear it isn’t my fault, no it’s not
About a week ago I caught him, he ain’t figured it out
And I can admit that two wrongs don’t make it right
Cause since it happened I ain’t lying, I can’t sleep at night
If I could take it back, baby I would take it back
Cause see I want my man to stay
But then I see the facts and this is how I react
I wish I handled it another way
I’m so blue, so blue, so blue, so blue
Crazy and gone over you, over you, over you, over yo-o-u, hey
I’m so blue, so blue, so blue, so blue
Crazy and gone over you, over you, over you, over yo-o-u, hey
If I could take back time I would take it back
To the time when you made my heart go boom clap clap
But like I said all good things, they must end
And now we’re no longer lovers, not even friends
And if I could I swear I would, I swear I would
Make it good, ah, coulda, shoulda, would
I knew I could, I knew I would, probably should, so…
If I could take it back, baby I would take it back
Cause see I want my man to stay
But then I see the facts and this is how I react
I wish I handled it another way
I’m so blue, so blue, so blue, so blue
Crazy and gone over you, over you, over you, over yo-o-u, hey
I’m so blue, so blue, so blue, so blue
Crazy and gone over you, over you, over you, over yo-o-u, hey
I am so, oh, I am so blue
I am so, oh, I am so blu-u-u-u-u-u-ue
I’m so blue, so blue, so blue, so blue
Crazy and gone over you, over you, over you, over yo-o-u, hey
I’m so blue, so blue, so blue, so blue
Crazy and gone over you, over you, over you, over yo-o-u, hey
See a lot of times, when things happen, you react in the moment.
You’re not thinking about anything but you know, trying to get that person back
or make that person hurt like you hurt.
When you have time to sit back and think about it, it’s too late,
the damage is already done.
Şarkı sözü çevirisi
Çok maviyim, çok maviyim, çok maviyim, çok maviyim
Deli ve senin üzerinde gitti, senin üzerinde, Senin üzerinde, yo-o-u üzerinde, hey
Eğer bu duvarlar konuşabilirse şöyle diyecekler:
Dört gündür adamımı görmedim.
Öğrendiğinden beri kayıp ve kayıp.
Bu evde başka bir adam yetiştirdim.
Ama yemin ederim Bu benim hatam değil, hayır, hayır.
Bir hafta kadar önce onu yakaladım.
Ve itiraf etmeliyim ki, iki yanlış bunu doğru yapmaz
Çünkü bu olduğundan beri yalan söylemiyorum, geceleri uyuyamıyorum
Geri alabilseydim, bebeğim geri alırdım.
Çünkü erkeğimin kalmasını istiyorum.
Ama sonra gerçekleri görüyorum ve böyle tepki veriyorum
Keşke başka bir şekilde halletseydim.
Çok maviyim, çok maviyim, çok maviyim, çok maviyim
Deli ve senin üzerinde gitti, senin üzerinde, Senin üzerinde, yo-o-u üzerinde, hey
Çok maviyim, çok maviyim, çok maviyim, çok maviyim
Deli ve senin üzerinde gitti, senin üzerinde, Senin üzerinde, yo-o-u üzerinde, hey
Eğer zamanı geri alabilseydim, geri alırdım.
Kalbimin patlamasını sağladığın zamana alkış alkış
Ama dediğim gibi, tüm iyi şeyler sona ermeli
Ve şimdi artık sevgili değiliz, arkadaş bile değiliz
Ve eğer yapabilseydim, yemin ederim yapardım, yemin ederim yapardım.
Çok iyi olsun, ah, olabilirdi, olmalıydı, olacaktı
Yapabileceğimi biliyordum, muhtemelen yapmam gerektiğini biliyordum, bu yüzden…
Geri alabilseydim, bebeğim geri alırdım.
Çünkü erkeğimin kalmasını istiyorum.
Ama sonra gerçekleri görüyorum ve böyle tepki veriyorum
Keşke başka bir şekilde halletseydim.
Çok maviyim, çok maviyim, çok maviyim, çok maviyim
Deli ve senin üzerinde gitti, senin üzerinde, Senin üzerinde, yo-o-u üzerinde, hey
Çok maviyim, çok maviyim, çok maviyim, çok maviyim
Deli ve senin üzerinde gitti, senin üzerinde, Senin üzerinde, yo-o-u üzerinde, hey
Ben çok, oh, çok maviyim
Ben de, oh, ue-u-u-u-u-u bu yüzden blu am-
Çok maviyim, çok maviyim, çok maviyim, çok maviyim
Deli ve senin üzerinde gitti, senin üzerinde, Senin üzerinde, yo-o-u üzerinde, hey
Çok maviyim, çok maviyim, çok maviyim, çok maviyim
Deli ve senin üzerinde gitti, senin üzerinde, Senin üzerinde, yo-o-u üzerinde, hey
Birçok kez bakın, bir şeyler olduğunda, o anda tepki verirsiniz.
Hiçbir şey düşünmüyorsun ama o kişiyi geri almaya çalışıyorsun.
ya da o kişiyi senin gibi incitmek.
Arkanıza yaslanıp düşünmek için zamanınız olduğunda, çok geç,
hasar zaten yapıldı.