Fantastic Mr Fox — Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fantastic Mr Fox adlı sanatçının "Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petey: 'Bout a handsome little fox let me sing you folks a yarn.
/ Hey, diddle-dee daddle-da doddle-do doodle-dum! / 'Twas a splendid little
feller full of wit 'n' grace 'n' charm. / Say, zippy-zee zappa-za yappy-yo
doodle-dum! / Well, like any little critter needin' vittels for his littl’uns,
/ Well, he stole, and he cheated, and he lied just to survive. / With a
doodle-dum diddle-die doddle-diddle doodle-dum!
Other singers: Doodle-dum diddle-die doddle-diddle doodle-dum!
Petey: Zippy-zo zippy-zay zippy-zappy zoopy-zee!
Other singers: Zippy-zo zippy-zay zippy-zappy zoopy-zee!
Petey: Doo-dah doo-day day…
Petey: Let me take a little tick now to color in the scene: / 'Cross the valley
lived three yokels name of Boggis, Bunce, and Bean. / Now these three crazy
jackies had our hero on the run. / Shot the tail off the cuss with a
fox-shootin' gun. / But that stylish little fox was as clever as a whip / Dug
as quick as a gopher that was hyper-ack-a-tive
Other singers: Yeah!
Petey: Now those three farmers sit 'twhere there’s a hole 'twas once a hill.
/ Singin' diddle-dee daddle-da doddle-do doodle-dum! / And as far as I can
reckon they’re a-settin' up there still. Singin' zippy-zee zappa-za yappy-yo…
Franklin Bean: What are you singing, Petey?
Petey: Just… just making it up as I went- as I went along, really
Franklin Bean: That’s just weak songwriting. You wrote a bad song, Petey!
Şarkı sözü çevirisi
Petey: 'yakışıklı küçük bir tilki hakkında size bir iplik söyleyeyim.
/ Hey, diddle-dee daddle-da doddle-do doodle-dum! / 'Twas a SP splendidlend littleid little
zeka 'n' grace 'n' cazibe feller tam. / Say, zippy-zee zappa-za yappy-yo
doodle-dum! / Well, like any little critter needin' vittels for his littl'uns,
Şey, çaldı, hile yaptı ve sadece hayatta kalmak için yalan söyledi. / A ile
doodle-dum diddle-die doddle-diddle doodle-dum!
Diğer şarkıcılar: Doodle-dum diddle-die doddle-diddle doodle-dum!
Zippy-zo zippy-zay zippy-zappy zoopy-zee!
Diğer şarkıcılar: Zippy-zo zippy-zay zippy-zappy zoopy-zee!
Petey: Doo-dah doo-gün gün…
Petey: sahnede renklendirmek için şimdi küçük bir onay işareti alayım: / ' vadiyi geç
Boggis, Bunce ve Bean adında üç yokel yaşadı. Şimdi bu üç deli
jackies kahramanımızı kaçırdı. / A ile kuyruk kapalı vurdu
tilki silahı. Ama o şık küçük tilki bir kırbaç kadar zekiydi.
hiper-ack-a-tive olan bir gopher kadar hızlı
Diğer şarkıcılar: Evet!
Şimdi bu üç çiftçi, bir zamanlar tepede bir delik var.
/ Singin ' diddle-dee daddle-da doddle-do doodle-dum! / And as far as I can
herhalde hala bir edecek olan onlar. Şarkı söylemek zippy-Zee zappa-za yappy-yo…
Sana şarkısı Petey Ne Franklin Bean:?
Petey: sadece... sadece gittiğim gibi uyduruyorum-gittiğim gibi, gerçekten
Franklin Bean: bu sadece zayıf şarkı yazarlığı. Kötü bir şarkı yazdın, Petey!