Fantastic Negrito — About a Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fantastic Negrito adlı sanatçının "About a Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a bird at my window
She watches it all
She sells what I’m doing
She’s hoping I’ll fall
There’s a bird in the bush
And there’s one in my hand
Lay waste to her head
It’s all a game to me
I live dangerously
I want it all:
But I cannot pay the bill
Oh, take a chance
('cause nobody else will)
On me No no No, please
Take a chance on me
I tried to hide in the hole
There’s a hole in my head
I broke clean her feathers
Now she’s sick in my bed
There’s a bird at my funeral
She’s singing out loud
How the tears on her pillow
Won’t heal her scars
It’s all a game to me
I live dangerously
I want it all:
But I cannot pay the bill
Take a chance on me
(No baby, nobody else will)
Take a chance on me Take a chance on me, me First she wanted me Then she wanted me dead
First she wanted me Then she wanted me dead
First she wanted me Then she wanted me dead
First she wanted me Then she wanted me dead
Deep down I know I cannot go Take a chance on me Can you please baby
Ohhh, take a chance on me
'cause nobody, nobody
I tell you mama:
I’m good baby
I’m good
Take a chance on me Ohhh take a chance on me
Şarkı sözü çevirisi
Penceremde bir kuş var.
Tüm bu saatler o
Yaptığım şeyi satıyor.
Düşeceğimi umuyor.
Çalılıkta bir kuş var.
Ve elimde bir tane var
Kafasına atık yatıyordu
Bu benim için bir oyun
Tehlikeli bir şekilde yaşıyorum
Hepsini istiyorum :
Ama faturayı ödeyemem.
Oh, bir şans al
(çünkü başka kimse yapmayacak)
Bana Hayır Hayır Hayır, lütfen
Bana bir şans ver
Deliğe saklanmaya çalıştım.
Kafamda bir delik var.
Temiz tüyleri onu kırdım
Şimdi yatağımda hasta.
Cenazemde bir kuş var.
Onun şarkı yüksek sesle
Yastığındaki gözyaşları nasıl
Yaralarını iyileştirmeyecek.
Bu benim için bir oyun
Tehlikeli bir şekilde yaşıyorum
Hepsini istiyorum :
Ama faturayı ödeyemem.
Bana bir şans ver
(Hayır bebeğim, başka kimse yapmayacak)
Bana bir şans ver, bana bir şans ver, önce beni istedi, sonra ölmemi istedi
Önce beni istedi, sonra ölmemi istedi.
Önce beni istedi, sonra ölmemi istedi.
Önce beni istedi, sonra ölmemi istedi.
Derinlerde, bana bir şans veremeyeceğimi biliyorum, lütfen bebeğim.
Ohhh, bana bir şans ver
çünkü hiç kimse, hiç kimse
Anne sana söylüyorum :
İyi bebeğim
İyiyim
Bana bir şans ver Ohhh bana bir şans ver