Fantasy — Du fehlst überall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fantasy adlı sanatçının "Du fehlst überall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich stell noch immer morgens früh,
den Wecker wegen dir.
Und stell mir vor wie schön es wär,
wärst du noch hier bei mir.
Ich mach noch immer morgens früh,
für uns beide den Kaffee,
nur das ich ihn jetzt alleine trink tut weh.
Ref.
Du fehlst überall,
seit du nicht mehr da bist,
spühr ich das Leben nicht mehr.
Du fehlst überall,
und jetzt wo du fort bist,
vermiss ich dich mehr immer mehr.
Du fehlst überall,
die Nacht wird zu Jahren, Sekunden zu Stunden für mich.
Bring mir das Glück nur noch einmal zurück.
Du fehlst überall ich kann doch nur Leben für Dich.
Was jetzt bei uns im Fernsehn läuft,
entscheide ich allein,
dabei wünsch ich mir du würdest noch,
wie sonst dagegen sein.
Ich bin auch wieder Tage lang,
wie vor dir unrasiert,
und wünsch mir jetzt das es dich wieder stört.
Ref.
Du fehlst überall,
seit du nicht mehr da bist,
spühr ich das Leben nicht mehr.
Du fehlst überall,
und jetzt wo du fort bist,
vermiss ich dich mehr immer mehr.
Du fehlst überall,
die Nacht wird zu Jahren, Sekunden zu Stunden für mich.
Bring mir das Glück nur noch einmal zurück.
Du fehlst überall ich kann doch nur Leben für Dich.
Ref.
Du fehlst überall,
seit du nicht mehr da bist,
spühr ich das Leben nicht mehr.
Du fehlst überall,
und jetzt wo du fort bist,
vermiss ich dich mehr immer mehr.
Du fehlst überall,
die Nacht wird zu Jahren, Sekunden zu Stunden für mich.
Bring mir das Glück nur noch einmal zurück.
Du fehlst überall ich kann doch nur Leben für Dich.
Du fehlst überall
(Dank an Marco für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Hala sabah erken kalkıyorum.,
senin yüzünden çalar saat.
Ve ne kadar güzel olacağını hayal et,
Eğer hala burada benimle olsaydın.
Hala sabah erkenden yaparım ,
ikimiz için de kahve,
sadece tek başıma içmem acıtıyor.
İlan.
Eksik nereye baksam sen varsın,
burada değilsin beri ,
Artık hayat hissetmiyorum.
Eksik nereye baksam sen varsın,
ve şimdi sen gittin,
Sana daha çok özlüyorum.
Eksik nereye baksam sen varsın,
gece yıllara dönüşüyor, saniyeler benim için saatlere dönüşüyor.
Tekrar tekrar bana mutluluk getirsin.
Sadece senin için yaşayabileceğim her yeri özlüyorsun.
Ve şimdi televizyonda ne var,
Yalnız ben karar veririm ,
burada keşke hala,
buna karşı olmak için başka nasıl.
Ayrıca, birkaç gün için geldim,
daha önce olduğu gibi tıraşsız,
ve bunun seni tekrar rahatsız etmesini diliyorum.
İlan.
Eksik nereye baksam sen varsın,
burada değilsin beri ,
Artık hayat hissetmiyorum.
Eksik nereye baksam sen varsın,
ve şimdi sen gittin,
Sana daha çok özlüyorum.
Eksik nereye baksam sen varsın,
gece yıllara dönüşüyor, saniyeler benim için saatlere dönüşüyor.
Tekrar tekrar bana mutluluk getirsin.
Sadece senin için yaşayabileceğim her yeri özlüyorsun.
İlan.
Eksik nereye baksam sen varsın,
burada değilsin beri ,
Artık hayat hissetmiyorum.
Eksik nereye baksam sen varsın,
ve şimdi sen gittin,
Sana daha çok özlüyorum.
Eksik nereye baksam sen varsın,
gece yıllara dönüşüyor, saniyeler benim için saatlere dönüşüyor.
Tekrar tekrar bana mutluluk getirsin.
Sadece senin için yaşayabileceğim her yeri özlüyorsun.
Eksik nereye baksam sen varsın
(Metin için Marco'ya teşekkürler)