Far Beyond — An Angel's Requiem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Far Beyond adlı sanatçının "An Angel's Requiem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My tears dry slow
Fading reality
So cold
Eternal grief
Coat of morality
So deep
Returning from the ancient realms
Everything’s so dark and cold
Deep fog is getting closer
Chasing me through the wood
Still I’m confused
Is this a dream
Or just reality
Am I back
From this cold hell
And is she really dead
Yes, she died by my own hand
A victim of my raging hunt
The winter gods have blackened my mind
Damnation is my fate
Cry out my angel
I never felt so hard
Seeking for my destiny
My future lies apart
Forgive me my angel
For cruelty I have done
And hear my fading words for you
My Angel’s Requiem
Standing at her grave
The winds blow cold and hard
The tears drop down my face
Oh no Now she’s lying there
In her darkened bed
I cannot stand the pain
For this that I have done
God oh please forgive me Why can’t you just bring her back
Why can’t she just live
Why can’t I die
Cry out my angel
I never felt so hard
Seeking for my destiny
My future lies apart
Forgive me my angel
For cruelty I have done
And hear my fading words for you
My Angel’s Requiem.
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarım yavaş yavaş kurur
Solma gerçeklik
Çok soğuk
Sonsuz keder
Ahlak kat
Çok derin
Eski krallıklardan dönüş
Her şey çok karanlık ve soğuk
Derin sis yaklaşıyor
Ormanda beni kovalamak
Ve yine de kafam karıştı
Bu bir rüya mı
Ya da sadece gerçeklik
Geri döndüm
Bu soğuk cehennemden
Ve o gerçekten öldü mü
Evet, kendi ellerimle öldü.
Azgın avımın kurbanı
Kış tanrıları aklımı kararttı.
Lanet benim kaderim
Meleğimi ağla
Hiç bu kadar zor hissetmemiştim.
Kaderimi arıyorum
Geleceğim ayrı.
Beni affet meleğim
Yaptığım zulüm için
Ve senin için solgun sözlerimi duy
Meleğimin Requiem
Mezarında duruyor
Rüzgarlar soğuk ve sert esiyor
Gözyaşları yüzüme düştü
Oh hayır, şimdi orada yatıyor.
Karanlık yatağında
Bu acıya dayanamam
Bunun için yaptım
Tanrım, lütfen beni affet, neden onu geri getirmiyorsun?
Neden sadece yaşayamıyor
Neden ölemiyorum
Meleğimi ağla
Hiç bu kadar zor hissetmemiştim.
Kaderimi arıyorum
Geleceğim ayrı.
Beni affet meleğim
Yaptığım zulüm için
Ve senin için solgun sözlerimi duy
Meleğimin Requiem'i.