Far From Finished — Forgive Me Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Far From Finished adlı sanatçının "Forgive Me Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forgive me father for I’ve sinned
It’s been 3 whole days since my last glass of gin
The ones that I old dear say it’s getting to my head
If I can’t have me liquor lord I might as well be dead
Forgive me father for I fear I’ve gone all wrong
I slept beside many a dame and never once returned
I’ve raised my hands in anger and put down my fellow man
And I fear no penance I could receive could save me from the damned
Can you help me father for I’m falling
My heart is weary and I’m beginning to feel faint
He smiled and he looked into my eyes
And he said son, you ain’t nothing but a tortured saint
Forgive me father for I know not what I do
'Ya see I left home when I was just fifteen
Never had the guidance of a loving father
Just bar flies and whores, no brother to bother
Şarkı sözü çevirisi
Günah işlediğim için beni affet baba.
Son bir bardak cin içtiğimden beri 3 gün geçti.
Benim eski sevgilim olanlar kafama geliyor
Eğer bana içki veremezsem, lord ben de ölebilirim.
Beni affet Peder, korkarım ki yanlış yaptım.
Birçok kadının yanında uyudum ve bir kez bile geri dönmedim
Ellerimi öfkeyle kaldırdım ve yoldaşımı yere indirdim.
Ve korkarım ki alabileceğim hiçbir kefaret beni lanetlilerden kurtaramaz.
Bana yardım EDEBİLİR MİSİN baba, çünkü düşüyorum.
Kalbim yorgun ve zayıf hissetmeye başlıyorum
Gülümsedi ve gözlerimin içine baktı
Ve oğlum, hiçbir şey ama işkence Bir aziz değilsin dedi
Ne yaptığımı bilmediğim için beni affet baba.
On beş yaşımdayken evden ayrıldım.
Sevgi dolu bir babanın rehberliği hiç olmadı
Sadece bar sinekleri ve fahişeler, rahatsız edecek bir kardeş yok