Far From Finished — Just Us Kids (November) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Far From Finished adlı sanatçının "Just Us Kids (November)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bringing flowers to the graveyard ‘aint no fun
When you’re there to see the one’s ya love
Another friend is there then gone
All the friends we try to save
We watch the grass grow around their graves
Whatever happened to all our better days
Another casket rolls down the isle
Another fathers in denial
While we smoke butts and talk about the times when we were normal
Shuffle through the photographs the empty Pabst
The shit that was all left behind in the back of our minds
Can Billy come out and play
I’m sorry but he’s gone away
He won’t be coming ‘round here anymore
This sucks I’m all alone
My friend’s box of f**kin' bones
Just us kids who watched him fade away
And now were' sayin'…
What ever happened to all of our better days
When we thought life was just beginning to go our way
What ever happened to all of our better days
When we never had to turn and run away
And now we’re saying…
And when your sister cried her eyes out at the alter
I couldn’t help but wonder if you were looking down upon her
And we all wished that we had never woke up today
It’s just us kids standing together
Pretending you can hear us when we say
Miss Deborah Miller…
Our babies are dying
And mothers are crying
And their blood flows like a river
She said goodbye to her son
Who didn’t make it past twenty-one
Why did he have to carry the gun
Şarkı sözü çevirisi
Mezarlığa çiçek getirmek hiç eğlenceli değil
Aşkını görmek için oradayken
Başka bir arkadaş daha sonra gitti
Kurtarmaya çalıştığımız tüm arkadaşlar
Mezarlarının etrafında çimlerin büyümesini izliyoruz
Daha iyi günlerimize ne oldu?
Başka bir tabut adadan aşağı yuvarlanıyor
İnkar başka babalar
Sigara içerken ve normal olduğumuz zamanlar hakkında konuşurken
Fotoğrafları boş Pabst ile karıştırın
Aklımızın arkasında kalan her şey
Billy dışarı çıkıp oynayabilir mi
Üzgünüm ama o çok uzaklarda
Artık buraya gelmeyecek.
Bu berbat yapayalnızım
Arkadaşımın kutu F * * kin ' bones
Sadece onun kaybolmasını izleyen biz çocuklar.
Ve şimdi 'diyorlardı'…
Daha iyi günlerimize ne oldu
Hayatın yolumuza gitmeye başladığını düşündüğümüzde
Daha iyi günlerimize ne oldu
Asla dönüp geçirdik yokken
Ve şimdi diyoruz…
Ve kız kardeşin alter gözlerini ağladığında
Eğer üzerine onu arıyor olsaydı konuşmaz bile
Ve hepimiz bugün hiç uyanmadığımızı diledik
Sadece biz çocuklar birlikte duruyoruz.
Söylediğimizde bizi duyuyormuşsunuz gibi davranın.
Bayan Deborah Miller…
Bebeklerimiz ölüyor.
Ve anneler ağlıyor
Ve kanları bir nehir gibi akıyor
Oğluna veda etti
Kim yirmi bir yaşını geçemedi
Neden silahı taşımak zorunda kaldı