Fard — Seine Geschichte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fard adlı sanatçının "Seine Geschichte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aufgewachsen auf dem Fußballplatz, ein Junge der nur Interesse am Fußball hat
Der nichts hat außer seinen alten Lederball, von den Lehrer sagen er sei ein
Pflegefall
Weil er jeden zweiten Tag die Schule schwänzt und mit keiner Sekunde an seine
Zukunft denkt
Er ist lieber auf dem Ascheplatz, träumt dort davon das er mit Fußball seine
Asche macht
Einzelgänger weit und breit keine Brüder da, doch vielleicht wird sein Traum ja wirklich wahr
Und er kann Mama endlich ein Haus kaufen, mit dem Geld das er verdient als
Strümerstar
Lehrer sagen seinen Eltern er sei unverschämt, denn in Mathe lernen hat er keinen Grunde geseh’n
Fick diese Welt lass sie ruhig unter geh’n, ich will nur das Trikot mit der
Nummer 10
Vielleicht wurde sein Traum war, falls nicht kann er zumindest sagen das es ein
schöner Traum war
Hör zu was ich dir zu berichten habe Habibi, die Geschichte von F Nasisi
Ich bin gerannt, gefallen und träumte von dir, hatte Angst das ich meine Träume
verlier
Ohne Wunsch im Herzen wär ich heute nicht hier, auf der Flucht in eine neue
Zukunft
Mit 19 ist der Junge aufgewacht, denn der Traum von Fußballer ist auch geplatzt
Er musste Sterne neu sortieren auf seinem Weg, kein Plan wie es weiter geht
Weil er nichts hat, nichts außer leere Taschen, Vater warnt ihn,
du darfst keine Fehler machen
Du bist mein Sohn, benimm dich nicht kindisch, ich kenne die Straßen mein Sohn
und sie bringt nichts
Doch dieser Junge wollte Geld verdienen und eines Tages aus seiner grauen Welt
enfliehen
Denn wenn du siehst das jeder einen Benz fährt, denkst du vielleicht du bist
nichts ohne einen Benz wert
Und so packst du ein Programm in deinen Beutel ein und lässt dich auf einen
Tanz mit dem Teufel ein
Hör zu was ich dir zu berichten habe Habibi, die Geschichte von F Nasisi
Mit 20 nimmt er platz vor dem Jugendrichter, ein weiterer aktenkundiger
Jugendlicher
Mama weint aber Vater schimpft, hab ich dir nicht gesagt das der Ruhm der
Straße stinkt?
Du hast recht Vater, bitte verzeih mir, doch ohne all das Geld, sag was bleibt
mir?
Mein Sohn frag dich selbst ob’s das Geld wert war, Mama weint, die Polizei und
all der Ärger
Und genau in jener Nacht, nahm der Junge einen Stift und ein leeres Blatt
Weit entfernt von kleinen leichten Tränen, schrieb er Zeilen direkt aus seinem
Leben
Jetzt bin ich hier und mach Rap auf deutsch, der letzte wahre Backstreet Boy
Lass uns über uns’re Träume reden, denn nur ihnen sind wir ein Leben lang treu
ergeben
Şarkı sözü çevirisi
Futbol sahasında büyümek, sadece futbolla ilgilenen bir çocuk
Hiçbir şeyi olmayan ama eski deri topa, öğretmen olduğunu söylüyorlar.
Bakım çantası
Çünkü her gün okulu atlıyor ve bir saniyesi bile yok.
Gelecek düşünüyor
Kül sahasında olmayı tercih ediyor, orada futbol oynamayı hayal ediyor
Kül yapar
Yalnız, uzak ve geniş bir kardeş yok, ama belki de rüyası gerçekten gerçekleşecek
Ve sonunda anneme kazandığı parayla bir ev satın alabilir.
Strümerstar
Öğretmenler ebeveynlerine küstah olduğunu söyler, çünkü matematik öğrenmede hiçbir sebep görmemiştir
Ulan bu dünya sessizce altında onu bırak, ben de forma istiyorum
Sayı 10
Belki de rüyasıydı, eğer değilse, en azından bunun bir rüya olduğunu söyleyebilir.
güzel bir rüya oldu
Sana Anlatacaklarımı Dinle Habibi, F Nasisi'nin hikayesi
Koştu, düştü ve hayal, hayallerim vardı diye
ezik
Kalbimde bir dilek olmadan, bugün burada olmazdım, yeni bir koşuya koşardım
Gelecek
19 yaşında çocuk uyandı, çünkü bir futbolcunun hayali de patladı
Geçtikçe yeniden yola sıralama yıldız, hiçbir Planı vardı
Çünkü hiçbir şeyi yok, boş ceplerden başka bir şey yok, baba onu uyarıyor,
hata yapmak gerekir
Sen benim oğlumsun, çocukça davranma, sokakları biliyorum oğlum
ve hiçbir şey getirmiyor
Ama bu çocuk para kazanmak istedi ve bir gün gri dünyasından çıktı
kaçma
Çünkü Herkesin bir Benz sürdüğünü görürseniz, öyle olduğunu düşünebilirsiniz
Benz değeri olmadan hiçbir şey
Ve böylece çantanıza bir program koyarsınız ve kendinize izin verirsiniz.
Şeytanla dans et
Sana Anlatacaklarımı Dinle Habibi, F Nasisi'nin hikayesi
20 yaşında, çocuk yargıcın önünde bir koltuk alır, başka bir
Genç
Annem ağlıyor, ama babam azarlıyor, sana şöhretin ne olduğunu söylemedim.
Sokak kokuyor mu?
Haklısın Baba, lütfen beni affet, ama tüm para olmadan, geriye kalanları söyle
ben mi?
Oğlum kendine bu paraya değip değmediğini sor, anne ağlıyor, polis ve diğerleri.
tüm sıkıntılar
Ve o gece, çocuk bir kalem ve boş bir yaprak aldı
Küçük, hafif gözyaşlarından uzak, doğrudan kendi ağzından çizgiler yazdı.
Hayat
Şimdi buradayım ve Almanca Rap yapıyorum, son gerçek Backstreet Boy
Hayallerimiz hakkında konuşalım, çünkü sadece onlara bir ömür boyu sadıkız
sonuç