Farewell, My Love — Paper Forts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farewell, My Love adlı sanatçının "Paper Forts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This was literally complicating
I could feel my smile fading
Feel my feelings splattered on the floor
I was seriously contemplating
My heart really needed saving
You left it broken when walking out the door
I sat on the bed trying to figure things out
But, they didn’t make sense to me
I was buried in my feelings falling further down
I forgot all of my sanity
I did everything that I ever could
But, I didn’t think that you could see
You were everything that took my heart & thoughts
Your water broke through, through my Paper Forts
I thought this was something to live for
More than anything to die for
Believing somewhere that we can make a change
I could never bear the thought of leaving
I still feel like I did that evening
Can you feel me still trying to keep you safe?
I sat on the bed trying to figure things out
But, they didn’t make sense to me
I was buried in my feelings falling further down
I forgot all of my sanity
I did everything that I ever could
But, I didn’t think that you could see
You were everything that took my heart & thoughts
Your water broke through, through my Paper Forts
You know it left me covered there, you know you left me smothered here You know
it left me smothered, you know it left me covered
Deep down under, deep down under
I sat on the bed trying to figure things out
But, they didn’t make sense to me (sense to me)
I was buried in my feelings falling further down
I forgot all of my sanity
I did everything that I ever could
But, I didn’t think that you could see
You were everything that took my heart & thoughts
Your water broke through, through my Paper Forts
It’s still a little complicated
My heart no longer needs saving
I’m picking up my feelings from the floor
Şarkı sözü çevirisi
Bu tam anlamıyla karmaşıktı
Gülümsememin solduğunu hissedebiliyordum.
Duygularımın yere sıçradığını hisset
Cidden takmıştım
Kalbimin gerçekten kurtarılmaya ihtiyacı vardı
Kapıdan çıkarken kırık bıraktın.
Yatağa oturdum ve her şeyi anlamaya çalıştım.
Ama, benim için bir anlam ifade etmezler
Daha da aşağı düşen duygularıma gömüldüm
Tüm aklımı unuttum.
Şimdiye kadar elimden gelen her şeyi yaptım
Ama görebileceğini düşünmemiştim.
Kalbimi ve düşüncelerimi alan her şeydin.
Suyunuz kağıt Kalelerimden geçti.
Bunun yaşamak için bir şey olduğunu sanıyordum.
Ölmek için her şeyden daha fazlası
Bir değişiklik yapabileceğimiz bir yere inanmak
Gitme düşüncesine asla dayanamadım.
Hala o akşam yapmışım gibi hissediyorum.
Hala seni güvende tutmaya çalıştığımı hissediyor musun?
Yatağa oturdum ve her şeyi anlamaya çalıştım.
Ama, benim için bir anlam ifade etmezler
Daha da aşağı düşen duygularıma gömüldüm
Tüm aklımı unuttum.
Şimdiye kadar elimden gelen her şeyi yaptım
Ama görebileceğini düşünmemiştim.
Kalbimi ve düşüncelerimi alan her şeydin.
Suyunuz kağıt Kalelerimden geçti.
Beni orada örtbas ettiğini biliyorsun, beni burada boğduğunu biliyorsun.
beni boğdu, biliyorsun beni örtbas etti
Altında aşağı derin, derin aşağı altında
Yatağa oturdum ve her şeyi anlamaya çalıştım.
Ama onlar benim için mantıklı değildi (benim için mantıklı)
Daha da aşağı düşen duygularıma gömüldüm
Tüm aklımı unuttum.
Şimdiye kadar elimden gelen her şeyi yaptım
Ama görebileceğini düşünmemiştim.
Kalbimi ve düşüncelerimi alan her şeydin.
Suyunuz kağıt Kalelerimden geçti.
Hala biraz karışık
Kalbim artık kurtulması gerektiğini
Duygularımı yerden alıyorum.